Differenza tra comunque e comunque

Comunque vs Anyways
 

Poiché comunque e in ogni caso sono due parole che confondono molte persone, diamo un'occhiata alla differenza tra comunque e comunque in questo articolo. Non sono a conoscenza se queste parole significano lo stesso o no, né se una di queste parole è, in effetti, errata. Quello che sanno è che le due parole hanno un significato simile e che sono libere di usare uno qualsiasi dei due quando vogliono. Ci sono molti che farebbero uso di anyways, mentre ce ne sono alcuni che usano comunque comunque poiché sentono che comunque non è affatto una parola inglese. Vediamo qual è la realtà riguardo all'uso di queste due parole.

Cosa significa Anyway?

Comunque è usato nel contesto di comunque o con qualsiasi mezzo. Ad esempio, guarda la seguente frase.

Non importava che fossimo in ritardo dato che l'evento era stato cancellato comunque.

Inoltre, comunque, viene utilizzato sotto tre diversi significati come avverbio. In primo luogo, comunque, "è usato per confermare o supportare un punto o un'idea appena menzionati". Esempio:

Starò a casa. È tardi per andarci comunque.

In secondo luogo, comunque, "è usato per terminare una conversazione, per cambiare argomento o per riprendere un soggetto dopo l'interruzione".
Esempio:

Ti sbagliavi. Ad ogni modo, farò i piatti oggi.

In terzo luogo, comunque, "viene usato per indicare che qualcosa è successo o accadrà nonostante qualcos'altro".
Esempio:

Erano tutti accigliati contro di lei, ma lei continuava a sorridere con loro comunque.

Cosa significa Anyways?

Nell'uso normale della lingua inglese, una s aggiunta alla fine di una parola rende al plurale una parola come ragazzi, libri, lame, ecc. Tuttavia, non si può fare un plurale di avverbio che comunque sia. Pertanto, la regola normale di aggiungere una s alla fine di un nome lo rende plurale non si applica qui come comunque è, in realtà, un avverbio.

Sempre più persone hanno iniziato a fare uso di anyways invece che al giorno d'oggi. Ormai è incluso nel dizionario inglese di Oxford. Come sottolinea il dizionario inglese di Oxford, comunque, viene usato nell'inglese nordamericano come una "forma informale o dialettale". Quindi, comunque, è più un termine colloquiale e un gergo piuttosto che essere accettato nel contesto formale. Guarda il seguente esempio.

Non hai abbastanza soldi per comprare un nuovo vestito comunque.

Perché la gente dovrebbe iniziare a fare uso di anyways può essere attribuita al loro desiderio di raccogliere il filo narrativo. L'uso di anyways fa sì che la gente sembri più informale e rilassata di quanto non sia. In America, è una parola accettata e le persone usano comunque e comunque in modo intercambiabile, come se avessero la libertà di usarne. L'uso di anyways sembra rustico mentre in ogni caso è più formale in natura.

Qual è la differenza tra Anyway e Anyways?

• In ogni caso viene utilizzato nel contesto di comunque o con qualsiasi mezzo.

• In ogni caso è un avverbio, mentre comunque è anche classificato come un avverbio.

• Tuttavia, le persone usano entrambi come sinonimi.

• Comunque è usato di più in America ed è un gergo e un termine colloquiale.

• Comunque, d'altra parte, è usato nel contesto formale.

Immagini per gentile concessione:

  1. Comunque fumetto di Cole Camplese (CC BY 2.0)