NTSC vs. PAL

NTSC e AMICO sono due tipi di sistemi di codifica a colori che influenzano la qualità visiva dei contenuti visualizzati su televisori analogici e, in misura molto minore, i contenuti visualizzati su televisori ad alta definizione. Mentre NTSC offre una frequenza fotogrammi di 30 fotogrammi al secondo (fps) con un formato di 720x480, PAL utilizza una frequenza fotogrammi di 25 fps e un rapporto di formato 720x576. Il sistema PAL offre una correzione del colore automatizzata rispetto alla correzione del colore manuale di NTSC. Lo standard NTSC è popolare in paesi come gli Stati Uniti e il Giappone, mentre PAL è più comune in paesi come il Regno Unito, l'Australia e la Svezia.

Esiste un terzo standard, denominato SECAM (Sequential Couleur Avec Memoire o Sequential Color with Memory), utilizzato nell'Europa orientale e in Francia.

Grafico comparativo

Diagramma di confronto NTSC rispetto a PAL

NTSC	AMICO
Abbreviazione	Comitato del sistema televisivo nazionale	Alternanza di fase per linea
Larghezza di banda video	4.2 MHz	5,0 MHz
Sound Carrier	4,5 MHz	5,5 MHz
Larghezza di banda	6 MHz	Da 7 a 8 MHz
Frequenza verticale	60 Hz	50 Hz
Frequenza orizzontale	15,734 kHz	15.625 kHz
Frequenza Subcarrier colore	3.579545 MHz	4.433618 MHz
Linee / Campo	525/60	625/50

Contenuto: NTSC vs PAL

• 1 Paesi che utilizzano NTSC rispetto a PAL
• 2 differenze nella codifica del colore in PAL e NTSC
• 3 Qualità dell'immagine in NTSC rispetto a PAL
• 4 Conversione da NTSC a PAL e viceversa
• 5 PAL e NTSC su televisori ad alta definizione
• 6 riferimenti

Paesi che usano NTSC vs. PAL

I sistemi NTSC sono per lo più limitati al Nord America, a parti del Sud America, Giappone, Taiwan, Filippine e Corea del Sud. I sistemi PAL sono molto più comuni in tutto il mondo e si possono trovare in Australia, in gran parte dell'Europa occidentale, in Cina, in alcune parti dell'Africa, in India e altrove. Un terzo sistema, noto come SECAM, si trova in Francia, Russia e parti dell'Africa.

Sistemi di codifica TV per paese.

Differenze nella codifica dei colori in PAL e NTSC

Lo standard PAL gestisce automaticamente il colore, utilizzando l'alternanza di fase del segnale colore che rimuove gli errori di tonalità. Inoltre, gli errori di fase della crominanza sono eliminati nei sistemi PAL. I ricevitori NTSC hanno un controllo tinta manuale per la correzione del colore, quindi se i colori sono off-hue, la maggiore saturazione dei sistemi NTSC li rende più evidenti e si deve effettuare una regolazione.

Un altro aspetto tecnico è che l'alternanza di informazioni sul colore - barre di Hanover - può portare a immagini sgranate se ci sono errori di fase estremi. Questo può accadere anche nei sistemi PAL, specialmente se i circuiti del decodificatore non sono correttamente allineati o con i decodificatori di generazione iniziale. Tuttavia, gli sfasamenti estremi di questa natura sono visti più spesso nei segnali a frequenza ultra alta (UHF) (meno robusti rispetto a VHF) o nelle aree in cui il terreno o l'infrastruttura limitano i percorsi di trasmissione e influenzano le intensità del segnale.

Un decodificatore PAL può essere visto come una coppia di decodificatori NTSC:

• PAL può essere decodificato con due decoder NTSC.
• Commutando tra i due decodificatori NTSC ogni altra riga è possibile decodificare PAL senza una linea di ritardo di fase o due circuiti PLL (phase-locked loop).
• Questo funziona perché un decodificatore riceve una sub carrier di colore con fase negata in relazione all'altro decodificatore. In seguito, annulla la fase di quella sotto portante durante la decodifica. Ciò porta a cancellare gli errori di fase più piccoli. Tuttavia un decodificatore PAL della linea di ritardo offre prestazioni superiori. Alcuni televisori giapponesi hanno originariamente utilizzato il doppio metodo NTSC per evitare di pagare royalty a Telefunken.
• PAL e NTSC hanno spazi di colore leggermente divergenti, ma le differenze di decodificatore di colore qui vengono ignorate.
• PAL supporta SMPTE 498.3 mentre NTSC è conforme alla Raccomandazione EBU 14.
• Il problema dei frame rate e dei sub-carriers a colori è ignorato in questa spiegazione tecnica. Questi dettagli tecnici non svolgono alcun ruolo diretto (tranne che come sottosistemi e parametri fisici) per la decodifica del segnale.

Qualità dell'immagine in NTSC rispetto a PAL

Le linee PAL escono a 50 campi al secondo (poiché l'Europa usa un alimentatore da 50 hertz), cioè 25 linee alternate. I televisori PAL producono 25 fotogrammi al secondo che consentono di visualizzare il movimento più rapidamente. PAL può avere un minor numero di frame al secondo, ma ha anche più linee di NTSC. Le trasmissioni televisive PAL hanno 625 linee di risoluzione, rispetto al 525 di NTSC. Più linee significa più informazioni visive, che equivalgono a una migliore qualità e risoluzione delle immagini.

Conversione da NTSC a PAL e viceversa

Se un film PAL viene convertito in un nastro NTSC, è necessario aggiungere 5 frame aggiuntivi al secondo o l'azione potrebbe sembrare a scatti. È vero il contrario per un filmato NTSC convertito in PAL. Cinque fotogrammi devono essere rimossi al secondo o l'azione può sembrare in modo innaturale lento.

PAL e NTSC su televisori ad alta definizione

Esiste ancora un ampio sistema analogico per la televisione, quindi anche se i segnali digitali e l'alta definizione (HD) stanno diventando lo standard universale, le variazioni restano. La differenza visiva primaria tra i sistemi NTSC e PAL per i televisori ad alta definizione (HDTV) è nella frequenza di aggiornamento. NTSC aggiorna lo schermo 30 volte al secondo, mentre i sistemi PAL lo fanno 25 volte al secondo. Per alcuni tipi di contenuti, in particolare le immagini ad alta risoluzione (come quelle generate dall'animazione 3D), gli HDTV che usano un sistema PAL possono mostrare una leggera tendenza al "tremolio". Tuttavia, la qualità dell'immagine è uguale a quella di NTSC e la maggior parte delle persone non noterà alcun problema.

Riferimenti

• Wikipedia: PAL
• Wikipedia: NTSC