Differenza tra paura e paura?

Qual è la differenza tra "paura" e "paura"? Queste parole possono essere considerate sinonimi l'una dall'altra. Ad esempio: "Lei ha paura" e "lei è spaventata" hanno lo stesso significato. Tuttavia, queste parole non possono sempre essere utilizzate in modo intercambiabile. Mentre il significato delle due parole può essere simile, la differenza sta nella grammatica e nell'uso delle parole.

'Scared' è un aggettivo usato per indicare paura o ansia. Una persona spaventata è nervosa o spaventata per qualcosa. Ad esempio: è troppo spaventato per andare in acqua. 'Scared' ha altre forme grammaticali, come l'aggettivo 'Scary', per qualcosa che causa paura; 'Scare' come un verbo, il che significa causare paura in qualcuno; e la forma nominale di 'Scare' che è un sentimento di paura o una situazione che causa paura. Ad esempio: quel film era così spaventoso. Quando sono tornato a casa ho avuto paura quando la porta si è aperta inaspettatamente. Per favore non spaventarmi più con un film del genere.

Anche 'Afraid' è usato come aggettivo e significa letteralmente 'pieno di paura'. Quindi potremmo immaginare una persona così piena di sentimenti di paura da non poter pensare a nient'altro. Ad esempio: ha paura dei ragni. In questo esempio, ha una tale antipatia per i ragni, farà tutto il possibile per evitarli. Una persona può avere paura di un numero qualsiasi di cose, ma può anche essere usata per indicare una forte avversione. Ad esempio, è comune dire in inglese: ha paura del duro lavoro, quindi non chiedergli di fare nulla.

Per indicare un livello superiore di paura, è possibile utilizzare le parole "spaventato" o "terrorizzato". Mentre questi sono sinonimi di "paura" e "paura" possono essere usati per indicare una paura più improvvisa o reattiva. Questo potrebbe essere il tipo di paura che causerebbe il panico di una persona. Ad esempio: era spaventata quando sei saltato fuori dall'armadio. Lei è terrorizzata dalle altezze e si rifiuta di entrare nell'edificio.

Quando si tratta della grammatica e dell'uso di "paura" e "paura", è importante ricordare che sebbene possiamo essere "spaventati da" qualcosa, non possiamo essere "spaventati da" qualcosa. Ad esempio: era spaventata dal pagliaccio, non era spaventata dal clown. Anche 'Afraid' non viene solitamente usato prima di un nome, di solito viene messo dopo un verbo dalla maggior parte dei madrelingua inglesi. Ho paura di questo, non sono una persona impaurita. 'Scared' può essere usato più naturalmente in questo formato. Ad esempio: sono una persona spaventata.

Quindi, mentre "Scared" e "Afraid" sono usati per esprimere la stessa emozione della paura, bisogna considerare la grammatica e l'uso. Le differenze sono minime, ma essere sicuri di usare correttamente queste parole sarà di aiuto nell'inglese più naturale e nativo.