Cos'è la dicitura arcaica

Cos'è la dicitura arcaica

Prima di analizzare il termine dizione arcaica, esaminiamo prima i significati delle due parole arcaiche e dizione. Diction si riferisce alla scelta di parole di uno scrittore; arcaico si riferisce a cose vecchie o cose che non sono più usate. Quindi, la dizione arcaica si riferisce a vecchie parole o parole che sono obsolete. Queste parole vecchio stile appartengono a un periodo più antico. In altre parole, l'uso della dizione arcaica implica l'uso di un linguaggio che viene usato raramente nel presente.

L'uso della dizione arcaica in letteratura è anche noto come arcaismo. La dizione arcaica non si riferisce solo alle parole, ma può anche riferirsi a frasi, espressioni, grafie e sintassi che sono antiquate.

Il linguaggio cambia e si evolve nel tempo. La lingua utilizzata in diversi periodi di tempo come l'età medievale, periodo vittoriano, 19^esimo secolo, ecc. è molto diverso dalla lingua che oggi parliamo e scriviamo. Ad esempio, se prendi un gioco shakespeariano, ti ci vorrà molto tempo per interpretare il significato di parole e frasi diverse e capire il gioco. Questo perché le parole, le espressioni, le grafie, così come la sintassi, usate nei tempi shakespeariani sono molto diverse e non familiari a noi.

Dizione arcaica in letteratura

Gli autori usano queste vecchie parole da epoche passate nel loro lavoro letterario per scopi diversi. Alcuni poeti possono usare la dizione arcaica invece della loro controparte moderna per creare un effetto ritmico nelle loro poesie. Il suono di parole arcaiche può a volte essere usato in dispositivi retorici come l'allitterazione, la consonanza e l'assonanza.

La dizione arcaica può anche essere vista nella narrativa storica; qui gli scrittori usano l'arcaismo per adattarsi all'ambientazione storica e ai personaggi della storia. Questo uso del linguaggio rende l'opera letteraria più realistica.

Una parola vecchio stile può avere un intrigo e un mistero più di una parola facilmente riconoscibile. Pertanto, gli autori usano anche la dizione arcaica per dare un senso di mistero al loro lavoro.

Esempi di dizione arcaica

"Per chi suona la campana" di Earnest Hemingway (1940):

"Dove diavolo stai andando? ... . "Tuo dovere" disse Agustín beffardamente. "Imbroglio il latte del tuo dovere." Poi si rivolse alla donna, "Dove l'inconfessabile è questa viltà che devo proteggere?" "Nella caverna," disse Pilar. "In due sacchi. E sono stanco della tua oscenità. " "Sono un'oscenità nel latte della tua stanchezza", disse Agustín. "Allora vai a confidarti", gli disse Pilar senza calore. "Tua madre", rispose Agustín ... .

 Dizione arcaica: tua, infame, inconoscibile, viltà, confusione, te stesso

"The Crucible" di Arthur Miller (1953):

SUSANNA: Sì, signore, sta cercando i suoi libri da quando ti ha lasciato, signore. Ma mi ha detto di dirti che potresti cercare cose innaturali per la causa di ciò. PARRIS, i suoi occhi si spalancano: no-no. Non vi è alcun caso innaturale qui. Digli che ho mandato il reverendo Hale di Beverly, e il signor Hale lo confermerà sicuramente. lascia che guardi alla medicina e metta fuori tutto il pensiero di cause innaturali qui. Non ci sarà nessuno.

 Dizione arcaica: Sì, ci sarà ..., mi ha detto

Sommario: 

• La dicitura arcaica si riferisce alla lingua da epoche passate. 

• Gli autori usano la dizione arcaica nel loro lavoro per scopi diversi, come creare un senso di mistero, creare un effetto ritmico, ecc.. 

Cortesia di immagine: Pixbay