Cosa sono i verbi frasali

Cosa sono i verbi frasali

Alcuni verbi in inglese possono essere composti da più di una parola. Tali verbi consistono generalmente in un verbo e una preposizione o avverbio. Pertanto, un verbo frasale è un verbo che consiste in un verbo e un altro elemento. L'aggiunta del nuovo elemento spesso crea un nuovo significato per il verbo. Per esempio,

Ha rifiutato l'offerta di lavoro. (gira + giù = rifiuta)

Ho incontrato tuo marito ieri al mercato. (corri + in) = incontra

Puoi contare su di me. (conta + on = fiducia)

Esempi di verbi frasali

Verbale verbale	Composizione	Senso	Esempio
Guardare dentro	Guarda + dentro	indagare	La polizia ha esaminato la questione.
Scappa	Ottieni + via	Fuga	Non puoi andartene facilmente.
Esaurito	Esegui + out + di	Utilizzare la riserva di qualcosa.	Abbiamo finito il latte stamattina.
Presentare	Mano + in	Sottoscrivi	Devi consegnare il rapporto entro domani.
Tenere stretto	Tieni premuto + su + su	Afferrare saldamente	Non muoverti, aggrappati al binario.
Svenire	Passa + fuori	Perdere coscienza / svenire	È svenuta sulle scale.
Irrompere	Break + in	Entrare con la forza	I pompieri irruppero in casa per salvare la vecchia.

Alcuni verbi frasali sono intransitivi. Ciò significa che non possono prendere un oggetto.

Ex:

Il suo capo all'improvviso si presentò.

Alcuni verbi frasali possono essere seguiti da un oggetto. Questi sono chiamati verbi frasali transitivi. I verbi frasali possono essere divisi in verbi frasali separabili e verbi frasali inseparabili. Questa categorizzazione si basa sulla posizione dell'oggetto.

Verbi frasali separabili

I verbi frasali separabili sono i verbi in cui l'oggetto è posto tra il verbo e la preposizione / avverbio. Qui, il verbo e la particella possono essere separati.

Ha parlato con sua madre per prestargli dei soldi.

La tua radio è troppo rumorosa, per favore abbassa il volume.

Scrivi questo prima di dimenticare.

Verbi frasali inseparabili

A differenza dei verbi frasali separabili, alcuni verbi frasali non possono essere separati. L'oggetto è posto dopo la particella in tali verbi.

Mi sono imbattuto in alcuni tuoi amici.

Non penso che riuscirò mai a superare la sua perdita.

Il suo figlio più giovane prende dopo sua moglie.

Tuttavia, alcuni verbi frasali transitivi possono prendere un oggetto in entrambi i posti.

Ha restituito il tuo vestito. = Ha restituito il tuo vestito.

Guardò la parola nel dizionario.

Verbi verbali con preposizioni

Sebbene molti verbi transitivi possano prendere oggetti in entrambe le posizioni, l'oggetto deve essere tra il verbo e la preposizione se l'oggetto è un pronome personale.

Ha restituito i tuoi soldi. → Glieli restituì. 

Ho visto il tuo numero nella rubrica. Ho controllato. 

 Lasceremo alle spalle nostro figlio → Lo lasceremo alle spalle.

Verbi verbali - Sommario

• Un verbo frasale è un verbo seguito da una preposizione o un aggettivo.

• L'aggiunta della preposizione o dell'aggettivo cambia il significato del verbo originale.

• I verbi frasali possono essere classificati come verbi frasali separabili e verbi frasali inseparabili in base alla posizione degli oggetti.