Differenza tra voce attiva e passiva

Passiva vs Voce attiva

La voce passiva e la voce attiva sono due modi di usare i verbi.

La voce passiva usa le diverse forme del verbo 'essere' o 'è' per descrivere cosa è una cosa, o una dichiarazione di essere.
Le forme del verbo 'essere' sono 'è', 'era', 'erano', 'essere', 'stato', 'sono' e 'sono'.
"Deve essere difficile?"
"Il gatto era sul tetto."
"Si stavano divertendo."
"Sei stupido."
"È stato un piacere."
"Ci sto lavorando."

A volte, una frase in forma passiva utilizzerà un altro verbo per modificare il significato della frase. Poiché è in forma passiva, cambierà l'oggetto diretto anziché l'oggetto indiretto. Ciò significa che cambia la cosa su cui si agisce - l'oggetto diretto - invece della cosa che fa l'azione - l'oggetto indiretto. Il verbo che lavora con la forma di 'to be' è chiamato participio passivo.

La voce attiva usa qualsiasi altro verbo per descrivere cosa sta facendo la cosa.
"Il gatto stava sul tetto."
"Ha bevuto la soda."
"Ha preso a calci la palla."

Poiché queste frasi hanno sia un oggetto diretto che un oggetto indiretto, possono essere messe in voce passiva capovolgendo gli oggetti e aggiungendo una forma di 'to be'.
"Il tetto era appoggiato sul gatto".
"La soda era ubriaca da lui."
"La palla è stata presa a calci da lei."

Nella maggior parte dei casi, è meglio usare la voce attiva.
"L'uomo ha mangiato il panino".

Quella frase è meglio usare rispetto alla sua controparte voce passiva.
"Il panino è stato mangiato dall'uomo."

Non solo usa più parole, ma è imbarazzante dire ad alta voce. Mette anche più importanza sul sandwich della persona che lo mangia. A meno che il panino sia più importante, non ha senso usare la voce passiva per questa frase o per le frasi sopra.

Tuttavia, ci sono alcuni vantaggi nell'usare la voce passiva. Quando vuoi descrivere cos'è una cosa invece di ciò che fa, allora è meglio usare la voce passiva.
"Il gatto è felice."
"Il computer è caldo."

In altri casi, una parte diversa della frase potrebbe essere più importante. Per esempio:
"Qualcuno ha ucciso l'uomo."
"L'uomo è stato assassinato."

Nella prima frase, la persona sconosciuta che ha ucciso l'uomo è più importante, quindi è posizionata prima. Nel secondo, l'uomo assassinato è più importante.
"Gli egiziani hanno inventato la limonata".
"La limonata è stata inventata dagli egiziani."

Nel primo, gli egiziani sono più importanti e nel secondo è la limonata. Saresti più propenso a trovare la prima frase in un articolo sugli egiziani e probabilmente troverai il secondo in un articolo sulla limonata, perché l'argomento dell'articolo è più importante in questi casi.

Ai madrelingua viene spesso detto di evitare il più possibile la voce passiva. Tuttavia, alcune frasi richiedono la voce passiva, come le dichiarazioni di essere, perché ha solo un oggetto indiretto e non un oggetto diretto. Altre frasi, tuttavia, sono intercambiabili. In tal caso, la voce attiva ha vantaggi. Le frasi che la usano sono spesso più strette e più dirette delle frasi che usano la voce passiva.
"Perché non hai completato il tuo lavoro?"
"Perché il tuo lavoro è stato incompleto?"

Entrambe le frasi sono corrette, ma esprimono pensieri diversi. La prima frase, che usa la voce attiva, è più diretta e conflittuale. Il secondo è più morbido e delicato, perché non individua "tu" come responsabile. Se l'oratore sta cercando di esprimere la colpa, allora la prima frase sarebbe meglio usare in questa situazione.

Come la maggior parte delle cose in lingua inglese, questo è qualcosa che diventa più facile con la ripetizione. La cosa importante da ricordare è che i verbi passivi vengono usati quando la cosa è più importante della cosa che fa l'azione o quando stai affermando che cos'è qualcosa.