Differenza tra ebraico antico e moderno

L'ebraico antico, che è anche conosciuto come ebraico biblico o classico, differisce molto dall'ebraismo moderno. Differisce significativamente nel vocabolario, nella fonologia, nella grammatica e in molti altri aspetti.

L'antico ebraico era una combinazione di diversi dialetti, che era usato nell'antico Israele durante il periodo tra il 10 ° secolo aC e il IV secolo d.C. L'ebraico moderno d'altra parte si è evoluto come linguaggio comune del popolo israeliano. L'ebraico moderno è ora una lingua secolare di Israele.
L'ebraico nei tempi antichi non era parlato come lingua nativa, ma era ampiamente usato nei contesti liturgici. Nel corso degli anni sono emerse molte variazioni nella pronuncia e sono stati sviluppati diversi stili fonologici. L'ebraico sefardita e l'ashkenazita furono i due stili che emersero. Lo stile precedente era in voga nella penisola iberica e nei paesi dell'ex impero ottomano. L'altro stile è stato visto principalmente nell'Europa centro-orientale. L'ebraico moderno si basa principalmente sullo stile ebraico sefardita.
Un'altra cosa che può essere vista con il linguaggio ebraico moderno è che ha incorporato molti neurologi e prestiti che descrivono molte nuove parole che non esistevano durante i tempi antichi.
Quando si guardava l'antica lingua ebraica, il tempo non aveva importanza e non c'era passato, presente e futuro. Ma nell'ebraico moderno, c'è una chiara distinzione tra il passato, il presente e il futuro dei tre tempi.

Anche nella struttura delle frasi, c'è una differenza significativa tra le versioni antica e moderna della lingua ebraica. Nell'antica lingua ebraica, ad esempio, una frase inizia con un verbo mentre in ebraico moderno, una frase inizia generalmente con un soggetto che viene poi seguito dal verbo e dall'oggetto.

Sommario

1. L'antico ebraico era una combinazione di diversi dialetti e fu usato nell'antico Israele nel periodo compreso tra il X secolo aC e il IV secolo d.C. L'ebraico moderno d'altra parte si è evoluto come linguaggio comune del popolo israeliano.
2. L'ebraico moderno si basa principalmente sullo stile ebraico sefardita.
3. Nell'antica lingua ebraica, il tempo non aveva importanza e non c'era passato, presente e futuro. Ma nell'ebraico moderno c'è una chiara distinzione dei tre tempi "passato, presente e futuro.
4. Nell'antico ebraico una frase iniziava con un verbo mentre in ebraico moderno, la frase inizia con un Soggetto generalmente seguito dal verbo e dall'oggetto.