Differenza tra alternativa e alternativa

Alternativa vs Alternativa

'Alternato' e 'alternativo' sono molto spesso confusi. Non è perché hanno significati simili, ma perché sono scritti quasi esattamente allo stesso modo. Vengono dalla stessa parola latina, "alternus", che significa fare a turno. Tuttavia, si sono evoluti in due parole diverse. "Alternato" è stato importato direttamente dal latino, ma "alternativo" ha preso una deviazione per il francese, dove ha assunto il significato di "diverso". Le parole sono ora completamente diverse, ma "alternate" continua a essere un errore per "alternative" perché si assomigliano.

Un'alternativa è una scelta tra due o più possibilità, o una scelta diversa da quella più comune. Può essere un nome o un aggettivo, ma non un verbo.

Il nome si riferisce alle possibilità alternative. Di solito ci sarà una scelta principale, e il resto saranno le alternative.

“Potremmo provare a speronare le porte del castello, ma ho un'alternativa: scaliamo invece le pareti.”

Tuttavia, può anche significare l'ultima opzione rimasta dopo che tutte le altre opzioni sono sparite.

“La nostra ultima alternativa è ottenere i draghi per bruciare il castello.”

Come aggettivo, significa che il nome a cui si riferisce è un'altra opzione oltre alla prima.

“Una discarica ha bloccato la strada principale verso il castello. Dovremo percorrere la strada alternativa attraverso la foresta.”

Puoi anche vederlo come un aggettivo in frasi come "medicina alternativa" o "stile di vita alternativo". In questi casi, significa un'opzione al di fuori della normale pratica.

"Alternato", d'altra parte, originariamente significava qualcosa sulla falsariga di "ogni altro". Ad esempio, nell'ufficio postale, c'è una linea e due cabine aperte per aiutare le persone in fila. La prima persona in fila andrà alla cabina sulla sinistra, mentre la prossima andrà alla cabina sulla destra e la terza persona andrà a sinistra quando la prima persona avrà finito. Ciò significa che la linea di persone si alternerà tra i due stand.

Oppure, per un esempio più semplice, una caffetteria servirà hamburger il lunedì, il mercoledì e il venerdì, ma servono pizza il martedì e il giovedì. Perché ogni altro giorno è una scelta diversa, la mensa si alterna tra i pasti che servono.

'Alternato' può essere un nome, un aggettivo o un verbo. Il nome si riferisce a qualcosa che si alterna a qualcos'altro.

“Abbiamo creato un sistema in cui le persone possono lavorare per un'ora e poi fare una pausa per un'altra ora, mentre un'altra persona lavora al loro posto. I supplenti sembrano davvero apprezzare questo sistema finora.”

L'aggettivo significa qualcosa che cambia regolarmente di volta in volta. Le emozioni potrebbero essere un esempio.

“Mi sono sentito prima divertito e poi irritato dalla situazione, anche se le mie emozioni alternative sono tornate all'umorismo quando ho notato le implicazioni sottostanti.”

Infine, il verbo significa l'atto di alternare.

“Ci siamo alternati tra osservare il bambino e fare brevi sonnellini.”

Nell'uso comune, viene utilizzato "alternato" anziché "alternativo". In molte aree, in particolare negli Stati Uniti, sono ora considerati sinonimi. Ad esempio, nella fantascienza, potresti vedere la frase "universo alternativo". Questo si riferisce a un universo diverso, non a un universo che cambia a vicenda ogni altro giorno. In effetti, "alternato" viene utilizzato più spesso della parola "alternativa", inclusa la segnaletica stradale e i documenti ufficiali.

Data la frequenza con cui "alternato" viene usato per indicare "alternativa", è improbabile che smetta di essere usato in quel modo. Tuttavia, questo potrebbe non essere una brutta cosa. Dopo tutto, la parola "alternativa" si è evoluta dalla stessa radice. È del tutto possibile che in futuro "alternato" sarà la forma alternativa accettata della parola. È così che la lingua cambia nel corso degli anni.