Differenza tra feriti e feriti

Ferito vs ferita

I termini "essere feriti" e "farsi male" sono molto diversi l'uno dall'altro. Essere feriti significa "avere una sensazione di dolore, fisicamente o mentalmente" mentre "ferito" implica "causare o fare qualsiasi tipo di danno, come una lacrima, una distorsione grave, ecc."
Prendendo l'esempio di un atleta, può giocare o partecipare a un torneo quando è ferito. Ma se è ferito, deve astenersi da tali eventi. Deve prendersi un ampio riposo e cure per la guarigione. Una lesione causa dolore fisico intenso e necessita di cure per il recupero. La parte del corpo subisce un cambiamento permanente in cui si verifica una lesione. Quella parte può guarire e il giocatore può diventare in forma, ma non ritorna mai alla sua condizione originale. Un infortunio è associato allo sport.
Essere feriti ha a che fare con il dolore. Potresti essere ferito se hai un livido o sei spinto. Il livello del dolore è diverso ma ti ferisci in tutti questi casi. Si può anche ferire emotivamente. Questo di solito deriva da una relazione interrotta o dopo un insulto. Una persona può anche essere ferita dopo aver visto qualcuno triste o nel dolore.
Ecco alcuni esempi che mostreranno le differenze tra "hurt" e "injury":

Male

Un uomo è stato gravemente ferito nell'incidente.
Sono stato davvero ferito nell'analizzare il danno fatto dallo Tsunami in Giappone.
Fa male perdere qualcuno vicino a te.
Samantha è rimasta molto ferita dalla recente rottura con la sua fidanzata.
Edward fu ferito quando il suo nome non fu incluso nel viaggio aziendale della sua compagnia.

ferita

Il giocatore si è ritirato dal gioco a causa di un infortunio alla gamba.
Damien, che è appena tornato da un grave infortunio, ha lasciato due anni sul suo attuale contratto.
L'alpinismo è uno sport serio che può causare lesioni fisiche o morte.
I nostri avvocati di lesioni personali hanno una vasta gamma di specialità tra di loro.
Rooney non è stato in grado di giocare nella Premier League inglese contro il Chelsea a causa del suo infortunio alla caviglia.

Sommario:

1. Un infortunio incorre in dolori intensi mentre si fa male può avere livelli di dolore da lieve a severo.
2. Un infortunio è associato a dolore fisico. Essere feriti può essere una sensazione fisica o emotiva.
3. Una persona può essere ferita nell'innamoramento, mai ferita.
4. Un infortunio può essere guarito con il trattamento. Essere feriti può o non può richiedere qualsiasi tipo di trattamento.
5. "Lesione" può essere letale o causare la morte. Essere feriti non porta mai alla morte.
6. "Infortunio" si riferisce al danno mentre il dolore si riferisce alla sofferenza.
7. "Male" è usato come sostantivo, verbo o aggettivo. "Injury" è usato solo come nome.
8. Un infortunio può essere utilizzato in un contesto legale. Il dolore non è usato in quel modo.
9. "Hurt" è usato come secondo nome come in "William Hurt, John Hurt". La ferita non ha tale uso.