Preterite vs Imperfetto
A differenza della lingua inglese dove c'è solo un passato, lo spagnolo ha due tempi passati diversi; il preterito e l'imperfetto. I verbi possono essere formati nei tempi imperfetti e preteriti secondo il significato. I verbi regolari che terminano in -ar possono essere coniugati in entrambi i tempi usando alcune finali particolari.
Preterito
Il tempo preterito è usato generalmente per compiti o azioni già completati al passato. Denota anche che l'azione che è stata completata in passato ha avuto un inizio e una fine. Per esempio:
Dora parlò dalle due alle otto.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
L'inizio e la fine dell'azione possono o non possono essere dichiarati chiaramente. Per esempio:
Dora parlò per un'ora.
Dora hablo 'una hora.
Si riferisce ad azioni che potrebbero essere accadute una sola volta. In parole più semplici, possiamo dire che questo tempo dice specificatamente quando è avvenuto il compito o l'azione.
In casi tipici, quando si fa riferimento all'interruzione di un'azione in corso, è possibile utilizzare entrambi i tempi. Il tempo preterito sarà usato per l'azione che interrompe l'azione in corso; mentre il tempo imperfetto sarà usato per l'azione che è stata interrotta da un altro.
Per usare il tempo preterito, i verbi regolari con -ar terminazioni vengono eliminati e viene aggiunto uno dei seguenti: é, aste, ó, amos, asteis, aron.
imperfetto
Il tempo imperfetto viene utilizzato per un'attività o un'azione che non è stata considerata completata o completata in passato. Denota anche che un'azione particolare che si svolge in passato non ha avuto un particolare inizio o fine. Per esempio:
Dora parlava in inglese.
Dora hablaban englles.
Mostra l'ora generale in cui è avvenuta l'azione passata. Questo tempo indica un'azione che è stata fatta più di una volta in passato. Le azioni che sono state fatte con frequenza regolare. Per esempio:
Dora si svegliava tutti i giorni alle 6:00.
Esprime ciò che stava accadendo nel passato in un particolare momento, ad esempio:
La luna stava sorgendo; il Sole splendeva.
Per usare il tempo imperfetto, i verbi regolari con terminazioni -ar vengono eliminati e viene aggiunto uno dei seguenti: abas, aba, ábamos, abais, aban.
Sommario:
1. Il tempo preterito è usato per mostrare un'azione che è stata completata nel passato. Può o non può avere un inizio o una fine. Il tempo imperfetto è usato per mostrare azioni nel passato che non erano considerate finite.
2. Il preterito mostra il momento specifico in cui si è verificato un evento; l'imperfetto mostra l'ora generale in cui un evento ha avuto luogo nel passato.
3. Il tempo preterito è usato per indicare un'azione che viene tipicamente eseguita una volta; l'imperfetto è usato per indicare un'azione che è stata fatta frequentemente nel passato.
4. In un'azione continua, quando un'azione viene interrotta da un altro, l'azione che è stata interrotta è denotata dal tempo imperfetto; l'azione che viene interrotta è denotata dal tempo preterito.
.