Avrebbe vs sarebbe di
La lingua è conosciuta per essere fluida e in continua evoluzione. Il dizionario viene aggiornato ogni anno e nuove parole continuano ad aggiungere il vocabolario universale. Le parole possono venire dalla modifica della lingua nativa influenzata dalla globalizzazione e dallo scambio di cultura tra le razze. La maggior parte delle volte, tuttavia, la formulazione dei termini deriva dalla necessità di sviluppare slang per una comunicazione "più colorata" tra i gruppi che preferiscono conversare con il proprio linguaggio esclusivo.
Storicamente, nel dizionario Webster's ci sono molte parole che si sono sviluppate dall'uso errato della grammatica, che nel tempo è diventato accettabile a causa della loro popolarità. Più spesso, queste parole derivano dalla combinazione di termini e gergali già esistenti.
La parola "sarebbe" non è risparmiata da questo clamore.
"Sarebbe" generalmente usato per riferirsi a una possibilità di una particolare attività, azione o abilità, come "Se fossi un miliardario, donerei le mie ricchezze a organizzazioni benefiche." Il termine è usato anche nelle domande tag: "Tu mi avrebbe salvato, non è vero?
"Have" è solitamente la parola che segue "would" quando si cerca di esprimere una possibilità come in "Avrei viaggiato in Francia se non fossi stato promosso".
Inoltre, molte persone spesso scambiano "avrebbe" con "would of". Quest'ultimo è un errore grammaticale comune con cui iniziare. "Would of" non può essere usato perché "would" è un modal. Il significato, "sarebbe" è usato per dare giudizio, interpretazioni e verosimiglianza. È un verbo ausiliare che dovrebbe essere combinato con un altro verbo per indicare l'umore o il tempo.
Quindi, combinare "sarebbe" e "di" sarebbe semplicemente problematico in quanto "di" è una preposizione e non può essere usato con le modali.
Da vari resoconti dai siti web, i grammatici hanno escogitato una spiegazione dell'uso di "would of". Alcuni lo vedono come un gergo di "avrebbe". Dopo tutto, "would have" e "would of" suonerebbero allo stesso modo durante comunicazione orale o verbale.
A giudicare dai vari resoconti e trascrizioni di conversazione che i grammatici usavano per studiare questa tendenza, è chiaro che la maggior parte delle persone usa "sarebbe di" invece di "avrebbe" nel riferirsi alle probabilità a causa di una pronuncia accentata. "Have" può essere sentito come "uv" che può tradursi in un'altra persona che lo interpreta come "di".
Nonostante l'ampio uso di "vorrebbe", tuttavia, i grammatici si rifiutano di accettare la frase nella convenzione del linguaggio poiché la combinazione infrange le regole del legame verbale modale. "Avrebbe", d'altra parte, è la forma corretta di esso come "avere" può anche essere usato per esprimere condizioni e possibilità.
Per rendere le cose più chiare, bisogna sapere quando usare "would" e "of". Nella lingua inglese, "would" viene usato quando:
Dichiarando un'azione passata: "Giocavo dopo la scuola quando avevo tre anni."
Esprimere il rifiuto: "Non mi presterebbe il libro".
Riferendosi alla condizione: "Se finisco presto, vorrei unirmi a te per cena".
Immaginare l'impossibilità: "Mi piacerebbe essere il prossimo Presidente degli Stati Uniti".
"Of", essendo una preposizione, d'altra parte, svolge le seguenti funzioni:
Indicazione di un punto di valutazione: "Nord degli Stati Uniti"
Indicazione dell'origine: "Donna di nobile nascita".
Riferendosi a motivi o ragione: "Morto di anemia".
Indicazione componenti / materiali: "Una tazza d'acqua".
Rispetto o rispetto di un riferimento: "Storie di viaggio".
Da questi elenchi di utilizzo sia per "would" e "of", chiunque può vedere che usando le due parole insieme si otterrebbe una costruzione scomoda della frase. Ad esempio, dire "vorrei darti tutto il mio cuore" non avrebbe senso.
"Avrebbe", d'altra parte, sarebbe più corretto in quanto "avere" è un verbo che può funzionare come supplemento a qualsiasi modale.
Sommario:
1. "Would of" è grammaticalmente scorretto; "Avrebbe" è il modo corretto di esprimere possibilità, condizioni o verosimiglianza.
2. "Would of" è il risultato del gergo e della pronuncia scorretta delle persone; "Avrebbe" è parte dell'inglese formale.
3. "Would of" è una combinazione di una modale e una preposizione che, in teoria, fornisce una costruzione scomoda della frase. 4. "Avrebbe", d'altra parte, consiste in un verbo ausiliare e un verbo regolare che possono completarsi a vicenda.