Differenza tra emigrare e immigrare

Le due parole immigrano ed emigrano sono spesso usate l'una al posto dell'altro e in alcuni casi è deliberata. Quelle che sono considerate come le stesse parole sono in realtà diverse e di fatto opposte l'una all'altra. Alcune persone considerano anche le due parole che hanno lo stesso significato ma differenti ortografie dovute al sistema inglese americano / britannico. Tuttavia, le due parole non sono le stesse e come stiamo per scoprire, l'uso scorretto o l'interscambio di queste due parole può cambiare totalmente il significato di essere il contrario di ciò che dovrebbe essere!

L'emigrazione e l'immigrazione avvengono una dopo l'altra e non è possibile fare l'una e non l'altra. Le due parole sono come le due gambe di un movimento o di una migrazione. Un immigrato e un emigrante, entrambi sono migranti, cioè migrati da un luogo all'altro. Se una persona lascia un posto, si dice che emigra da lì, cioè dall'uscita da quel luogo o paese. Ovviamente, quando una persona lascia un paese, si trasferisce in un altro paese. Si dice che vi immigrhi, cioè, entri in quel paese. Quindi si può tranquillamente affermare che l'immigrazione segue l'emigrazione e la differenza tra i due è rispetto al paese di origine.

A volte è difficile ricordare quale di queste parole significhi soprattutto se hanno la stessa pronuncia e quasi la stessa ortografia. Il modo migliore per ricordare è richiamare la prima lettera della parola e associarla ad un'altra parola. La "e" in emigrazione può essere ricordata come uscita, cioè lasciando un paese. Quando ne ricordi uno, l'altro è facile da ricordare. Tuttavia, puoi anche ricordare "I" in immigrazione come "in", ovvero entrare o entrare in un paese.

Ci sono anche altre associazioni con le parole emigrare e immigrare. L'emigrazione di solito significa lasciare il proprio paese di origine. Ad esempio, se un nativo americano sta per lasciare l'America, allora si dice che emigri solo lui. D'altra parte, immigrare significa entrare temporaneamente o permanentemente in un paese straniero; l'esempio è di un britannico che si trasferisce in America e si può dire che sta immigrando. Queste associazioni erano di solito vere qualche anno fa, ma al momento essere nativi o stranieri non è associato al significato di queste due parole. Anche coloro che entrano nel proprio paese dopo aver visitato un altro paese si dice che stiano migrando, sebbene in realtà sia il loro paese d'origine. Se vuoi un esempio di questo, assicurati di ricordarlo alla prossima volta che torni nel tuo paese dopo una vacanza trascorsa all'estero e devi ancora stare nella coda dell'immigrazione! (Questo, tuttavia, non è vero per tutti i paesi, in alcuni paesi i nativi non sono obbligati a emigrare ufficialmente)

Un'analisi comune è di migrazione netta di un paese. La migrazione netta è semplicemente il numero di immigrati che entrano in un paese meno il numero di emigranti che lasciano il paese. L'effetto dell'immigrazione e dell'emigrazione è esattamente opposto sulla migrazione netta. Un aumento dei numeri di immigrazione rende la migrazione netta più positiva (aumentandola) mentre un aumento dell'emigrazione rende il valore di migrazione netta meno positivo o più negativo (lo diminuisce).

Riepilogo delle differenze espresse in punti

1. L'emigrazione e l'immigrazione non sono la stessa cosa; avere un significato opposto
2. Emigrazione: l'atto di uscire da un paese; emigrare in quel paese; Immigrazione: l'atto di andare in un paese; immigrando quel paese
3. L'emigrazione è seguita dall'immigrazione; sono le due gambe di ogni migrazione; differiscono rispetto al paese interessato (paese a sinistra o inserito)
4. In passato l'immigrazione significava entrare in un nuovo paese; oggi può essere qualsiasi paese; passato, emigrare significava lasciare il proprio paese, oggi si può emigrare anche da un paese straniero
5. Un modo semplice per ricordare; 'e' in emigrare sta per 'exit', 'I' in immigrate sta per 'in', cioè, entra (in un altro paese)