Differenza tra dopo e dopo

Qual è la differenza tra dopo e dopo? Nel dizionario, le parole sono sinonimi l'una dell'altra. Tuttavia, la differenza sta nella grammatica e non possono sempre essere intercambiabili. La ragione di ciò risiede nel fatto che "After" ha un significato molto più ampio e un uso grammaticale di "afterward".

'After' è generalmente usato dagli anglofoni e dagli scrittori come un significato di preposizione dietro al posto o alla posizione o più tardi nel tempo rispetto a qualcosa. Per esempio: andiamo tutti fuori a mangiare dopo il film. In questo esempio, 'after' mostra quando l'oratore intende uscire per mangiare. Tuttavia, "dopo" può anche essere usato come un avverbio, congiunzione, aggettivo, verbale ausiliario o sostantivo. Viene anche usato comunemente nei verbi frasali, come "badare", "andare dietro" o "prendersi dopo". Quando 'after' è usato nello stesso senso di 'afterward', viene usato come avverbio. Per esempio: andiamo tutti a mangiare fuori dopo.

'Afterward' viene usato sempre e solo come avverbio. Significa anche in un secondo momento o dopo che qualcosa è successo. Spesso, i madrelingua, specialmente nell'inglese britannico, aggiungono un "s" al "dopo", quindi bisogna notare che questa è una variante del "dopo". Sebbene non vi sia alcuna differenza grammaticale tra "dopo" e "dopo", va tenuto presente che alcuni oratori, specialmente in Nord America, preferiscono "dopo". Tuttavia, il significato è lo stesso. Per esempio: andiamo tutti a mangiare fuori dopo. 'Più tardi' è un avverbio simile e usato allo stesso modo. Ad esempio: usciremo tutti per mangiare dopo. Anche se tecnicamente sono sinonimi, "Afterward" implica un periodo di tempo leggermente più definito rispetto a "tardi", ad esempio direttamente dopo un evento, non solo qualche punto dopo nella giornata.

La questione di quando usare "dopo" o "dopo" è spesso una questione di scelta stilistica, poiché le parole sono sinonimi l'una dell'altra e possono essere usate correttamente come avverbi. Va notato però che "dopo" viene usato più frequentemente quando termina una frase, perché suona meglio, piuttosto che sulla forma dell'avverbio di "dopo". La ragione di ciò è che 'after' come avverbio è un uso meno comune e rende una frase incompleta, come se 'after' fosse usato come preposizione. Ad esempio: "Andremo tutti a mangiare fuori dopo". è un modo più naturale e tipico per un madrelingua di esprimere la frase, rispetto a "Andiamo tutti fuori a mangiare dopo", anche se entrambi sono considerati corretti.

Quindi, mentre tecnicamente non c'è differenza tra "dopo" come avverbio e "dopo", in genere la maggior parte dei madrelingua preferisce "dopo" o "dopo". Questo sembra più completo e fornisce all'ascoltatore o al lettore l'idea che venga usato un avverbio, specialmente quando termina la frase.