Differenza tra lo sguardo e il vedere

Qual è la differenza tra "look" e "see"? Entrambe le parole coinvolgono gli occhi e il potere della visione. Puoi sia "guardare" qualcosa che "vedere" qualcosa con i tuoi occhi. Le parole sono considerate sinonimi l'una per l'altra, tuttavia, c'è una differenza nel significato e nell'uso delle parole.

'Look' quando usato come un verbo può essere transitivo o intransitivo, quindi può essere usato grammaticamente con o senza oggetto. Significa dirigere gli occhi e l'attenzione in una direzione particolare, ma soprattutto esaminare o cercare qualcosa con gli occhi. Ad esempio: ha guardato l'oceano tutto il pomeriggio. Può essere usato come comando per focalizzare gli occhi su qualcosa. Ad esempio: guarda cosa ho per te qui! Insieme a questa definizione, può assumere il significato di fissare o guardare con meraviglia o sorpresa. Per esempio: mi ha appena guardato quando mi sono presentato presto. "Guarda" può anche avere un significato più astratto di aspettarsi o anticipare qualcosa. Ad esempio: non vediamo l'ora della tua visita. Inoltre, può riferirsi all'aspetto di qualcosa o alla sua espressione. Ad esempio: ha l'aspetto di una persona istruita. Infine, relativo al significato del verbo, 'look' può essere usato come sostantivo per indicare l'atto di guardare, esaminare, cercare di trovare o considerare qualcosa.

'Vedi' ha una definizione di base molto simile a 'guarda'. Viene anche usato come un verbo transitivo o intransitivo. Significa notare o diventare consapevole di qualcosa o qualcuno usando gli occhi o osservare qualcosa. Ad esempio: vedo una persona che scende per strada. 'Vedi' può anche essere usato come un comando, come 'guarda'. Ad esempio: guarda cosa hai fatto! Anche se, in questo senso, "look" è generalmente più comunemente usato, ma entrambe le parole possono essere usate correttamente in questo modo. È anche usato in modo astratto per significare essere consapevole, riconoscere, riconoscere o mostrare il significato di qualcosa che è compreso. Ad esempio: vedo di cosa stai parlando. Usato in questo modo, si intende che qualcosa è in grado di essere visualizzato mentalmente. Ad esempio: posso vederlo essere un buon dottore.

'See' assume la sfumatura del significato più verso il potere fisico della vista rispetto all'attenzione mentale che 'look' implica. 'Vedi' può significare solo guardare con gli occhi, senza capire veramente mentalmente ciò che viene visto. "Guarda" assume il significato di capire ciò che si vede o cercare qualcosa in particolare. 'Cercare persone che conosci' significa cercare attivamente per scoprire dove sono, e 'vedere le persone che conosci' significa solo osservare fisicamente le persone senza fare uno sforzo particolare per trovarle. Tuttavia, nelle espressioni per riconoscere la comprensione di qualcosa, è interessante notare che "vedo cosa intendi" e mai "look" è usato. Ci sono molte collocazioni, espressioni verbali ed espressioni che usano sia 'look' che 'see' allo stesso modo, e nella maggior parte dei casi, devono essere apprese su base individuale per un uso corretto.