Differenza tra Buck Naked e Butt Naked

"Buck naked" e "butt naked" significano praticamente la stessa cosa. In entrambi, qualcuno è completamente nudo. Tuttavia, la relazione tra le due frasi è difficile da definire, soprattutto perché nessuno sa esattamente da dove provengono. Ci sono state molte origini proposte per le frasi.

Il significato della frase "butt naked" è probabilmente il più facile da descrivere. Significa che qualcuno è così nudo da mostrare il sedere. Questa potrebbe essere l'origine della frase: qualcuno ha deciso di rafforzare la parola "nudo" con una parola che suggerisce quanto siano nudi. Questo è pienamente possibile, dato che ci sono altre frasi che significano la stessa cosa, come "nudo nudo". La parola "stark" contiene una mutazione della parola "start", che potrebbe riferirsi a qualcosa che si protende come una coda.

Altri dicono che "culo nudo" era una mutazione di "buck naked", sia accidentale che intenzionale. Questo è difficile da verificare, perché non ci sono documenti che affermano prima, e altri affermano il contrario: che "buck naked" è una mutazione di "butt naked". È anche possibile che i due si siano sviluppati separatamente, ma in modi simili.

"Buck naked" è il più difficile tra i due per trovare un'origine, poiché "buck" ha una varietà di significati. Come accennato in precedenza, potrebbe essere una mutazione di "culo nudo". Potrebbe essere stato modificato per rendere la frase più socialmente accettabile in luoghi in cui la parola "culo" sarebbe stata troppo sgarbata, o avrebbe potuto essere un semplice errore che divenne popolare.

Se "buck naked" era l'originale, allora ciò porta alla domanda su cosa intendessero le persone quando hanno messo la parola "buck" lì dentro.

Un suggerimento è che quando la frase ebbe origine, la parola "secchio" fu, per un breve periodo di tempo, gergo per i glutei. Da lì, 'buck' sarebbe un ovvio accorciamento di esso, e il passaggio a 'butt' sarebbe solo una questione di chiarire un po 'di gergo che stava cadendo fuori uso.

Altri dicono che la parola "buck" si riferiva a un termine dispregiativo per uomini neri e nativi americani, che era destinato a disumanizzarli chiamandoli animali o deriderli chiamandoli gergali per un uomo vanitoso. Alcune tribù native americane cacciavano con indumenti piccoli e gli schiavi neri venivano spesso spogliati al mercato. Il termine "buck naked" sarebbe un paragone con entrambi. Tuttavia, altre frasi che usano la parola "buck" hanno dimostrato di non aver avuto origine da questo significato, nonostante alcune controversie.

Allontanandosi dai significati gergali, "buck" significava principalmente un animale maschio, che in genere era un cervo. In passato era comune confrontare la nudità con gli animali, come la frase "nudo come un jaybird", quindi è possibile che sia.

Un altro è che si riferiva alla pelle di daino anziché all'animale. Questo è in realtà l'origine di un altro termine per la nudità. 'Buff' era un termine per la pelle, specialmente dalla pelle di bufalo. In seguito divenne una parola che significava la pelle di una persona, e la frase "nel buff" spuntò, il che significava essere completamente nudo. Ciò significa che è possibile che il "buck" nella frase fosse pelle di daino, che potrebbe aver subito gli stessi cambiamenti di "buff".

È quasi impossibile stabilire quale frase fosse l'originale, supponendo che uno venisse dall'altra e non si sviluppassero separatamente. Nei tempi moderni, 'culo nudo' è leggermente più popolare, ma sono utilizzati a tassi simili. È anche possibile utilizzarli in modo intercambiabile, quindi entrambi dovrebbero essere considerati di uso comune. Tuttavia, per chiunque sia preoccupato dell'uso di entrambe le frasi, ci sono molte più frasi per la nudità in lingua inglese.