Differenza tra piccione e pidgin

Con la comunicazione verbale quotidiana, è quasi facile perdersi con ciò che viene detto perché la maggior parte delle parole suonano allo stesso modo. Ok, è un'esagerazione, ma il punto è che per qualcuno la cui seconda lingua è l'inglese, è più facile perdersi confusi. Questo articolo definirà cos'è un omofono e delinea la distinzione tra piccione e pidgin che sono esempi di un omofono.

Come avresti notato, il piccione e il pidgin hanno lo stesso suono ma sono scritti diversamente.

• omofoni

Un omofono è una parola pronunciata come un'altra parola, tuttavia possono differire quando si tratta di significato e differiscono anche nell'ortografia [i]. Hanno lo stesso suono. Gli omofoni che si scrivono allo stesso modo possono essere chiamati omografi e omonimi [ii]. Gli omofoni che vengono scritti in modo diverso sono chiamati eterografi. Esempi di eterografi includono piccione e pidgin.

• Piccione

I piccioni, comprese altre specie di uccelli, formano una famiglia di Columbidae [iii]. Possono essere trovati in tutto il mondo ad eccezione di zone con climi più freddi e l'isola più remota. I piccioni possono essere descritti come piccoli, paffuti (altri sceglieranno di chiamarlo grasso), uccello dal becco piccolo con una sella di pelle tra il becco e la fronte.

• Pidgin

Pidgin è a volte chiamato il livello più basso di inglese - 'pidgin inglese'. È stato semplificato con riferimento alla grammatica, per soddisfare due o più gruppi di persone che non hanno una lingua in comune [iv]. Comprensibilmente, i linguaggi pidgin hanno una struttura e un vocabolario limitati per facilitare la comunicazione tra persone che non condividono una lingua nativa. Precedentemente noto come "piccione inglese", fu parlato in Cina nel 1859 per comunicare con gli europei [v]. L'ortografia è stata successivamente modificata in inglese pidgin nel 1876 [vi]. La parola pidgin deriva dalla pronuncia cinese del business [vii].