Differenza tra Ser e Estar

Imparare lo spagnolo è un ottimo modo per imparare la cultura. Ti dà anche l'opportunità di incontrare e comunicare con vari tipi di persone. Tuttavia, come la maggior parte delle lingue straniere ci sono termini che spesso confondono gli studenti. Ser e Estar sono due esempi.

I termini spagnoli ser e estar significano entrambi "essere", ma sono usati in modi diversi.

Cos'è Ser?

Ser è usato quando si parla di qualità o attributi essenziali che sono duraturi o permanenti. È usato per:

• Descrivi le persone usando nomi, qualità fisiche o nazionalità.
• Parla di come qualcuno si guadagna da vivere o di come trascorre il suo tempo.
• Parla del tempo, inclusi ore, date, giorni e anni
• Fare riferimento all'origine o alla fonte di una persona o cosa
• Parla dei legami relazionali

Cos'è Estar?

Estar viene utilizzato quando si parla di condizioni o stati temporanei, nonché di posizioni. Nello specifico, estar è usato per:

• Parla della postura o posizione fisica di una persona o cosa
• Indicare la posizione se è concettuale, permanente o temporanea
• Fare riferimento alle azioni in corso
• Parlare di condizioni mentali e fisiche
• Parla delle emozioni

Riepilogo degli usi:

Potresti aver sentito la semplificazione eccessiva del fatto che "ser" viene usato quando si parla di cose che sono permanenti mentre "estar" viene usato quando si fa riferimento a cose che sono temporanee. Tuttavia, questa generalizzazione può portare a errori, soprattutto perché ci saranno molte eccezioni se la segui di norma.