Sia la balbuzie che la balbuzie si riferiscono allo stesso disturbo del linguaggio che è caratterizzato dal flusso interrotto della parola.
Fondamentalmente, la differenza principale risiede semplicemente nella posizione in cui queste parole vengono solitamente utilizzate. "Stutter" è più comunemente parlato in Australia e Nord America mentre "balbuzie" è più popolare tra i parlanti britannici.
I seguenti sono i sintomi comuni della balbuzie / balbuzie:
Anche se non c'è una causa specifica nota, i seguenti fatti cercano di gettare più luce su questo disturbo del linguaggio:
Stutter deriva dalla parola tedesca "stutzen" che significa "tagliare" o "esitare". Notevolmente, la balbuzie è un disturbo della fluidità. In particolare, è definito come "un particolare disturbo del linguaggio in cui il flusso della parola viene involontariamente bloccato o interrotto. Il blocco inizia nel cervello ed è spesso percepito dallo speaker prima che cerchi di pronunciare la parola "(Parry, 2013, p 3).
Le seguenti sono alcune delle organizzazioni popolari con il termine "balbuzie":
La balbuzie deriva dalla parola inglese "stamerian" che significa anche "inciampare". Allo stesso modo, la lingua sembra inciampare quando la gente balbetta. Come detto, balbuzie e balbuzie sono semplicemente due parole diverse che significano la stessa identica cosa. "La parola balbuzie è più diffusa nel Regno Unito, mentre il termine balbuzie è più comune in America" (Whyte & Kelman, 2012, p.17). Gli autori inoltre che una persona che balbetta può contorcere il suo corpo o volto per essere in grado di parlare più fluentemente, allungare un certo suono, rimanere bloccato su una frase o ripetere una sillaba.
Un'organizzazione conosciuta che usa il termine "balbuzie" è la British Stammering Association (BSA). È un'organizzazione di beneficenza ed è affiliata con ELSA. La BSA è stata trovata nel 1978 e l'attuale amministratore delegato è Jane Powell. Hanno sede a Londra, nel Regno Unito.
La balbuzie è maggiormente utilizzata negli Stati Uniti d'America (USA), in Canada e in Australia. D'altra parte, la balbuzie è usata principalmente nel Regno Unito (Regno Unito) e in Irlanda. Ad esempio, un autore di libri americano ha scritto "La balbuzie viene talvolta chiamata balbuzie soprattutto in Gran Bretagna" (Parry, 2013, p.4).
Il termine "balbuzie" è più strettamente associato all'APA, in particolare nel Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali o DSM 5. In Disturbi della comunicazione, è indicato "Disturbo di fluenza nell'infanzia (Stuttering)". Questo ha senso poiché la balbuzie è un termine più predominante della balbuzie negli Stati Uniti.
La balbuzie deriva dalla parola tedesca "stutzen" che si traduce in "esitazione" o "abbreviazione" mentre la balbuzie deriva dalla parola inglese "stamerian" che significa inciampare.
Ci sono più organizzazioni nazionali e internazionali che usano il termine "balbuzie" rispetto a "balbuzie". Ad esempio, i risultati di ricerca per "balbuzie" mostrano in genere la British Stuttering Association mentre quelli per "balbuzie" sono la Stuttering Foundation of America, l'International Stuttering Association e la European League of Stuttering Association, tra gli altri.
Secondo Ngram Viewer che mostra un grafico della frequenza di come una frase o una parola si è verificata in un corpus di libri di Google, il picco di "balbuzie" era nel 1920 allo 0,0001096% mentre quello di "balbuzie" era nel 1952 a 0,0001725 %. Il più recente Ngram è nel 2008 e il risultato per "balbettare" è 0.0000406 mentre quello per "balbuzie" è 0.00001056. Le cifre riflettono che rispetto a "balbuzie", "balbuzie" si verifica più frequentemente nei testi scritti.