Differenza tra immigrazione e migrazione

Immigrazione vs migrazione

I termini immigrazione e migrazione sono a volte confusi da madrelingua inglese e studenti di lingue allo stesso modo: come le parole immigrazione ed emigrazione. Tutti questi sono legati al movimento di popoli tra paesi, ma sono tutti sottilmente diversi.

La migrazione è un nome usato per descrivere il movimento di persone, o anche di animali, tra paesi. È il termine ombrello in base al quale cadono sia l'immigrazione che l'emigrazione. La migrazione viene utilizzata quando si parla di ondate di movimento di persone tra paesi, forse in entrambe le direzioni: entrare in un paese e lasciare un altro paese. Ad esempio: "Dopo la seconda guerra mondiale ci fu una migrazione di massa in tutto il mondo".

La differenza tra immigrazione ed emigrazione è facile e una volta che l'hai colta, non è difficile da ricordare. Immigrare significa che qualcuno si è trasferito in un nuovo paese. Ad esempio: "Thomas è emigrato in Australia dalla sua nativa Irlanda quando aveva dieci anni". Emigrare significa riferirsi al paese dal quale si sono trasferiti. Ad esempio: "Thomas emigrò dall'Irlanda all'Australia quando aveva dieci anni".

Un modo facile per ricordare la differenza tra immigrazione ed emigrazione è pensare che l'immigrazione si riferisce a qualcuno che entra in un paese e la parola immigrazione inizia con "io".

Il termine immigrazione tende ad essere più comunemente usato della migrazione e dell'emigrazione. Questo perché tende ad essere un argomento politicamente caldo discusso molto in politica e per la strada e riceve molta attenzione da parte della stampa.

Quando si esamina la migrazione come termine generico, si incontreranno molte discussioni sull'immigrazione legale e illegale. Molti paesi hanno un problema con le persone che entrano illegalmente nel paese per cercare lavoro o come rifugiati senza aver attraversato il processo governativo formale. Molti paesi del primo mondo impiegano molto tempo e denaro a proteggere i loro confini dall'immigrazione clandestina e a discutere delle loro politiche di immigrazione.

Parole correlate all'immigrazione e alla migrazione includono: i verbi, immigrano, migrano ed emigrano e i nomi che si riferiscono alle persone che fanno il movimento, l'immigrato, il migrante e l'emigrante.

Sommario:
1. La migrazione è il termine generale per il movimento di persone tra diversi paesi
2. L'immigrazione si riferisce alle persone che entrano in un paese
3. Emigrazione si riferisce a persone che lasciano un paese per un altro paese
4. L'immigrazione è un argomento politicamente delicato che viene spesso discusso nei media.