Potresti pensare che come dire ciao in diverse lingue non sia una cosa così grande. Tuttavia, ricorda che viviamo in un mondo pieno di diversità e l'interazione tra individui richiede l'assistenza di una lingua per una comunicazione efficace. È vero che possiamo contare sulla comunicazione non verbale quando la lingua è alienante ma, soprattutto quando si viaggia e si incontrano nuove persone, una conoscenza di base è un ulteriore vantaggio. Le persone provengono da diverse nazionalità, diversi continenti e culture e quindi rendono la comunicazione un affare complicato. Tuttavia, una consapevolezza di base di salutare l'altro almeno con un semplice 'ciao' può essere molto utile. Questo articolo tenta di presentare una serie di modi per dire ciao in diverse lingue. Bisogna tener presente che, in alcuni paesi, ci sono altri modi informali per dire ciao e anche i dialetti locali.
In alcuni paesi asiatici, dire ciao è accompagnato da certi gesti. Ad esempio, in paesi come l'India e lo Sri Lanka, il modo più tradizionale di dire ciao è accompagnato da un gesto. Solitamente portano le mani insieme e alzano le mani mentre esprimono i loro saluti.
• Bengalese-namaskaar
• Burmese- mingalarba
• Il cambogiano-chum raccoglie acidità
• Chinese-nee come
• Hindi- Namaste
• Halo indonesiano
• Giapponese- konnichiwa
• Korean- ahnnyeong ha se yo
• Incontri Malaysian-selamat
• Marathi namaskar
• Mongolia-sainbainauu
• nepalese-namaskar
• Filippine- Kamusta
• Sinhala-ayubowan
• Taiwanese - Li-ho
• Tamil-vanakkam
• Telugu- namaskaram o baagunnara
• Vietnamita- xinchào
Proprio come nei paesi asiatici, c'è una vasta gamma di lingue parlate nel continente africano. Alcuni dei paesi in cui si parlano queste lingue sono indicati anche tra parentesi.
• Afrikaans- hallo
• Amharic -tenayistelegn (parlato in Etiopia)
• bambù Chichewa-moni (parlato in Malawi, Zimbabwe, Zambia)
• Edo- kóyo (parlato in Nigeria)
• Igbo è ndêwó (parlato in Nigeria)
• Lingala - mbote (parlato in Congo)
• Oromo - asham (parlato in Kenya)
• Swahili - jambo o hujambo (parlato in Tanzania, Uganda, Mozambico)
• Tigrinya - selam (parlato in Eritrea, Etiopia)
• Tsonga- minjhani (parlato in Sud Africa)
• Zulu -sawubona (parlato in Sud Africa)
Nei paesi europei come l'Inghilterra, il saluto "Ciao" è seguito da "Come si fa?" e forse una semplice stretta di mano.
• Albanese-Tungjatjeta
• bosniaco-dobardano
• Bulgaro-zdravei
• Ceco-dobry
• Danese-hallo
• Dutch-goedendag
• Finnish-hyvääpäivää
• French-bonjour
• Tag tedesco-guten
• Ungherese-jónapot
• Icelandic- góðan dag
• Italiano-buongiorno
• Norwegian-god dag
• Russian- iszdravstvuyte
• Spagnolo - hola
• Turco -merba
Ecco alcune delle lingue più utilizzate nei paesi del Medio Oriente.
• Arabo-As-salām 'alaykum
• Azerbaijan - salam
• L'arabo egiziano è - salām 'alaykum
• Ebraico - shalom
• Curdo - siluro
• Persian-salaam o do-rood
Questi evidenziano che possiamo salutare gli altri in diverse lingue e l'elenco è molto lungo. Qui è stato presentato solo un numero limitato di modi per dire ciao. Tuttavia, quando si presta attenzione alle culture native, specifici gruppi etnici ciò che è evidente è che le persone appartenenti a culture, paesi e continenti diversi hanno i propri metodi per salutare gli altri. È molto intraprendente, almeno se conosciamo alcune di queste parole come primo passo per conoscere persone di diversa provenienza. È inoltre necessario tenere presente che le persone accompagnano diversi gesti mentre salutano gli altri con "ciao".
Immagini per gentile concessione: Ciao via Wikicommons (Public Domain)