Ci sono molte coppie di parole in inglese che suonano allo stesso modo ma hanno significati totalmente indipendenti. Il tempo e se è una di queste coppie di parole. Indica se una congiunzione è usata per indicare un dubbio o una scelta tra due opzioni. Il tempo è un nome che si riferisce al clima. Questo è il differenza principale tra il tempo e se.
Il tempo può essere usato come un nome e un verbo. Come sostantivo, il tempo si riferisce allo stato dell'atmosfera o dell'aria in un particolare momento e luogo. Il tempo descrive condizioni atmosferiche come calore, nuvole, sole, vento, pioggia, ecc.
House è solo un luogo che offre riparo dal vento e dalle intemperie.
Stiamo avendo un periodo di tempo secco.
Se il tempo è buono, andiamo a fare un picnic.
Il tempo oggi sarà caldo e secco.
Ascolta sempre il bollettino meteorologico prima di uscire.
Il tempo può anche significare portare via o modificare l'aspetto o la trama di qualcosa a causa della lunga esposizione all'atmosfera.
La pelle del vecchio era segnata dal tempo e rugosa.
Il vecchio, nodoso, albero esposto alle intemperie doveva essere abbattuto.
Quando si parla di navi e barche, il tempo ha un altro significato. Qui, tempo significa venire al sicuro attraverso una tempesta. Per esempio,
La nave ha superato bene la tempesta.
Questa barca è troppo piccola e debole per resistere a una tempesta.
Potresti aver sentito parlare di frasi come sotto il tempo e fare tempo pesante di. Sotto il tempo significa essere leggermente non bene o essere di umore basso. Fare in modo pesante di mezzi per avere inutili difficoltà nell'affrontare qualcosa.
Se è una congiunzione, che è abbastanza simile a se. Questa congiunzione si occupa spesso di una scelta tra due alternative. Se è usato principalmente nel parlato indiretto.
Voleva sapere se lo stavamo sostenendo.
Vado fuori, che tu venga o no.
Controllerò se è a casa.
Ho ancora dei dubbi sul fatto che funzioni o meno.
Fammi sapere se sei interessato ad acquistare questa proprietà.
Sia per fortuna che per abilità, ha superato l'esame.
Meteo e se hanno un altro omofono noto come wether. Molte persone tendono anche a confondere se e perché anche le ortografie hanno un aspetto simile. Wether è una capra maschio castrata. Questo termine non è molto comune in generale in un contesto.
Tempo metereologico è un nome e un verbo.
Se è una congiunzione.
Tempo metereologico si riferisce allo stato dell'atmosfera o dell'aria in un particolare momento e luogo.
Se esprime un dubbio o una scelta tra alternative.
Tempo metereologico può essere utilizzato sia in parlato diretto che indiretto.
Se è usato principalmente nel parlato indiretto.
Cortesia dell'immagine:
"Immagine 1" di Manu - originariamente pubblicato su Flickr come Stormy weather 073 (CC BY-SA 2.0) via Commons Wikimedia
"Immagine 2" - Amministrazione nazionale degli archivi e dei documenti degli Stati Uniti (dominio pubblico) via Commons Wikimedia