Differenza tra bella e bella

Differenza principale - Pretty vs Beautiful 

Bello e bello sono due aggettivi che di solito vengono usati per descrivere le donne. Sebbene entrambi gli aggettivi siano usati per descrivere donne e ragazze di bell'aspetto, c'è una sottile differenza tra bello e bello. Bello è più gratuito che bello in quanto si riferisce ad avere qualità di bellezza. Questo può essere considerato come il differenza principale tra bello e bello.

Abbastanza - Significato e utilizzo

Anche se bella e bella si riferisce al bell'aspetto, c'è una sottile differenza tra loro. Pretty può essere definito come attraente da guardare in modo semplice o delicato. Il dizionario Merriam-Webster definisce piuttosto "avere convenzionalmente accettato elementi di bellezza" e il dizionario di Oxford lo definisce "attraente in modo delicato senza essere veramente bello". Pertanto, è chiaro che anche se viene usato abbastanza per descrivere le donne di bell'aspetto, non è altrettanto bello quanto bello. Di solito usiamo questo aggettivo per descrivere qualcosa che è piacevole per gli occhi. Per esempio,

La graziosa bambina ballò sulla terrazza.

Ha una bella faccia, ma non è molto alta.

Daisy indossava un grazioso vestitino.

Sei molto carina con questo vestito.

Bello - Significato e utilizzo

Bello si riferisce a più dell'aspetto piacevole. Secondo il dizionario di Oxford, significa "piacere i sensi o la mente esteticamente". Merriam-Webster definisce bello come "avere qualità di bellezza: eccitante piacere estetico". È interessante notare che entrambi i dizionari usano la parola "estetica". Bello non significa solo piacevole alla vista; ha un significato più profondo. In sostanza, essere belli va oltre l'aspetto fisico. Può riferirsi anche al personaggio, alla personalità, alla mente, allo spirito, ecc. Nota come questo aggettivo è stato usato nelle seguenti frasi.

Ha una bella voce da cantante.

I suoi occhi a mandorla erano bellissimi.

È la donna più bella che abbia mai visto.

Vide una bella giovane donna al molo.

Helena è diventata una bellissima ragazza.

Differenza tra bella e bella

Definizione 1 (Oxford)

Bella significa essere attraenti in modo delicato senza essere veramente belli.

Bellissimo significa essere piacevoli ai sensi o alla mente esteticamente.

Definizione 2 (Merriam-Webster)

Bella significa "avere convenzionalmente accettato elementi di bellezza".

Bellissimo significa "avere qualità di bellezza: eccitante piacere estetico".

uso

Bella è principalmente usato per riferirsi a persone o cose che sono piacevoli alla vista.

Bellissimo può riferirsi alle qualità, al carattere, alla personalità di una persona, ecc.

Cortesia dell'immagine:

"Beautiful" di The Blue Diamond Gallery (CC BY-SA 3.0 NY)

"Pretty" di Wei Chang (CC BY-SA 2.0) via Flickr