Differenza tra Passé Composé e Imparfait

Main Difference - Passé Composé vs Imparfait

Passé Composé e Imparfait sono i due tempi passati in lingua francese. In questo articolo, speriamo di discutere la formazione, l'utilizzo e la differenza tra questi due tempi. Il differenza principale tra Passé Composé e Imparfait è quello Passé Composé è usato per narrare un'azione specifica nel passato mentre Imparfait è usato per descrivere le situazioni passate.

Cos'è il Passé Composé

Passe Composé è il più recente passato francese. Può essere usato per parlare,

Un'azione completata in passato

J'ai déjà mangé. - Ho già mangiato.

Un'azione che è stata ripetuta un numero di volte in passato

J'ai visité Paris plusieurs fois.- Sono stato a Parigi diverse volte.

Una serie di azioni completate in passato

Mardi, il un figlio vuoto, un parlò au médicin et un trouvé un chien. - Martedì, ha visto suo padre, ha parlato con il suo medico e ha trovato un cane.

Passe Composé non è un tempo semplice, è una coniugazione composta. è fatto con un ausiliare (avoir o être) e participio passato del verbo principale.

I verbi, Arriver, Partir, Descendre, Monter, Venir, Aller, Entrer, Sortir, Naître, Mourir, Tomber, Rester e Retourner e verbi pronominali sono coniugati con verbo être. Tutti gli altri verbi sono coniugati con avoir.

Aimer (con Avoir come verbo ausiliare)

J 'ai aimé

Tu come aimé

Il / Elle / Su un aimé

Nous avons aimé

Vous avez aimé

Ils / Elles ont aimé

Venir (con être come verbo ausiliare)

Je suis venu (e)

Tu es veu (e)

Il est venu

Elle est venue

Nous sommes venu (e) s

Vous venu (e) (s)

Ils venus

Luoghi di Elles

J'ai visité tour de Eiffel plusieurs fois. (Sono stato diverse volte alla Torre Eiffel.)

Cos'è Imparfait

Imparfait è un tempo passato descrittivo che viene utilizzato principalmente con azioni incomplete. Può essere usato per parlare,

Azioni abituali in passato

Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les gâteaux. - Quando ero piccolo, adoravo la torta.

Descrizione di una situazione / background nel passato: tempo, tempo, età, sentimenti

Il était midi et il faisait beau. - Era mezzogiorno e il tempo era bello.

Azioni o stati di durata non specificata

Elle espérait te voir avant ton départ. - Sperava di parlarti prima di partire.

A differenza della coniugazione di composé passé, la coniugazione imparfait è molto semplice. Per prima cosa coniugare il verbo alla forma indicativa attuale e rilasciare la desinenza -ons. Quindi aggiungi le seguenti desinenze in base al nome.

Persona	Endings	aimer	venir	être
je	-ais	j'aimais	Je venais	j'étais
tu	-ais	tu aimais	tu venais	tu Étais
il / elle / a	-ait	il / elle aimait	il / elle venait	il / elle était
nous	-ioni	nous aimions	nous venions	étions nous
Vous	-IEZ	vous aimiez	Vous Veniez	Vous Etiez
ILS / Elles	-aient	ils / elles aimaient	ils / elles venaient	ils / elles étaient

Quand il était petit, il aimait les sucettes. (Quando era piccolo, amava il lecca lecca).

Differenza tra Passé Composé e Imparfait

Definizione

Passé Composé è usato per descrivere un'azione che è già stata completata.

Imparfait è usato per descrivere un'azione incompleta nel passato.

Funzione

Passé Composé racconta eventi specifici.

Imparfait descrive le situazioni passate.

Azioni

Passé Composé è usato per una singola azione o una serie di azioni.

Imparfait è usato per azioni abituali.

Coniugazione

Passé Composé è un tempo composto; consiste nel verbo ausiliare e nel participio passato del verbo principale.

Imparfait è relativamente facile da coniugare.