Differenza tra nativi e indigeni

Differenza principale: nativo contro indigeno

I due termini nativi e indigeni hanno significati simili; entrambi si riferiscono a cose viventi o non viventi che appartengono ad un particolare luogo per nascita. Anche le definizioni del dizionario di questi due termini si sovrappongono in larga misura. Ad esempio, il dizionario di Oxford definisce gli indigeni usando il termine nativo. Pertanto, i nativi e gli indigeni hanno un significato simile. Tuttavia, vi è una sottile differenza tra nativo e indigeno in termini di utilizzo. Il differenza principale tra nativo e indigeno è quello gli indigeni sono spesso abituati agli abitanti non bianchi, originari di un luogo e l'uso di nativi per indicare abitanti non bianchi, originari di un luogo può causare offesa.

Questo articolo copre,

1. Che cosa significa Native? - Definizione, significato e utilizzo

2. Che cosa significa Indigeno? - Definizione, significato e utilizzo

3. Qual è la differenza tra nativo e indigeno?

Cosa significa nativo - Definizione, significato e utilizzo

Il termine nativo deriva dal latino nativus; l'affisso nat- si riferisce alla nascita. Quindi, nativo può essere definito come appartenente ad un luogo particolare per nascita. L'aggettivo nativo può essere usato con piante, animali e persone. Come nome, nativo si riferisce specificamente a persone nate in un luogo specifico. I seguenti esempi ti aiuteranno a capire i diversi significati del nativo.

Lei è originaria di Montreal.

Sono tornati nel loro paese natale dopo 25 anni.

California Fremontia è un arbusto da fiore originario del Nord America del sud-ovest.

La tigre del Bengala è originaria del subcontinente indiano.

Quest'isola ospita diverse specie autoctone di piante da fiore.

La temperatura era insopportabile anche per i nativi.                    

Sebbene il termine nativo sia usato per riferirsi a persone nate in un determinato luogo, il termine nativo è anche usato per indicare abitanti non bianchi, originari di un paese. Tuttavia, questo uso può a volte causare offesa a causa delle sue associazioni con una prospettiva coloniale europea.

L'albero di Joshua è originario dell'Arabia del Nord America.

Cosa significa Indigeno - Definizione, significato e utilizzo

L'indigeno è un aggettivo che può essere definito come "prodotto, vivente o esistente in modo naturale in una particolare regione o ambiente". Questo termine indigeno può anche essere usato per riferirsi a piante, animali e persone. Guarda i seguenti esempi per capire il significato del termine indigeno.

La calendula è originaria dell'Europa meridionale.

Diversi gruppi indigeni vivono in quella zona.

La discriminazione contro le popolazioni indigene è punibile dalla legge.

Le piante indigene non possono essere portate fuori dal paese.

Il termine indigeno è spesso usato per indicare abitanti non bianchi, originari di un paese. Le istituzioni governative, così come le organizzazioni come le Nazioni Unite, generalmente usano questo termine per riferirsi a queste persone. Questo è considerato più educato e politicamente corretto del nativo.

Tuttavia, scoprire il nome preferito dal particolare gruppo di persone e usare quel nome invece di usare termini generali come nativi e indigeni è sempre un metodo migliore e rispettoso.

Coloni europei con indigeni nell'Australia meridionale

Differenza tra nativi e indigeni

Parti del discorso

nativo è un nome e un aggettivo.

indigeno è un aggettivo.

Definizione 

nativo può essere definito come "appartenente a un luogo particolare per nascita".

indigeno può essere definito come "prodotto, vivente o esistente in modo naturale in una particolare regione o ambiente".

Aggettivo

nativo può essere usato con piante, animali e persone.

indigeno può anche essere usato con piante, animali e persone.

sostantivo 

nativo si riferisce specificamente a persone nate in un luogo specifico.

indigeno non è usato come un nome.

uso

nativo non è molto usato per riferirsi agli abitanti non bianchi, originali di un paese.

indigeno è spesso usato per riferirsi agli abitanti non bianchi, originari di un paese.

Cortesia dell'immagine:

"Joshua Tree NP - Joshua Tree 2." Di Jarek Tuszyński (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

"Alexander Schramm - Una scena in Australia Meridionale - Google Art Project" di Alexander SCHRAMM (1813 - 1864) (Australia) presso Google Cultural Institute livello massimo di zoom, (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia