Differenza tra Madam e Madame
Share
Differenza principale - Madam vs Madame
Sia Madam che Madame sono termini educati per rivolgersi alle donne. Anche se la differenza tra Madam e Madame sembra essere creata solo da una singola lettera, questa differenza ha portato a molte altre differenze in queste due parole. La signora è pronunciata come / madəm / mentre Madame è pronunciata come / mədɑːm /. Il differenza principale tra Madam e Madame, tuttavia, sta nel loro significato e uso. La signora è una forma educata di indirizzo per le donne mentre Madame è un titolo o una forma di indirizzo usato da o per una donna di lingua francese sposata.
Signora: significato e uso
Signora è una forma educata di indirizzo per le donne. Nella lingua parlata, la signora viene spesso affidata alla signora. È usato per rivolgersi a una donna in modo educato o rispettoso. Quando non si conosce il nome di una donna, di solito usiamo questo termine direttamente. Per esempio,
Come posso aiutarti, signora?
Posso prendere il tuo cappotto, signora?
La signora non riflette lo stato civile di una donna, sebbene il termine madam sia usato principalmente per rivolgersi alle donne anziane. La signora non è usata prima di un nome o di un cognome.
La signora può anche essere usata per rivolgersi a una donna all'inizio di una lettera formale. ('Gentile Signora, ...') Quando non siamo sicuri del genere del destinatario, scriviamo Gentile Signore / Signora.
La signora è anche utilizzata prima di un titolo per rivolgersi o fare riferimento a una donna titolare di quella particolare posizione. Espressioni come la Signora Presidente, signora Giustizia e la signora oratrice sono esempi di questo.
È importante sapere che la parola madam ha un altro significato. La signora si riferisce anche a una donna che guida un bordello.
Cosa ti piacerebbe avere, signora?
Signora: significato e uso
La signora è una parola di origini francesi che può essere letteralmente tradotta come mia signora. Durante l'uso, Madame è un titolo o una forma di indirizzo utilizzato per una donna di lingua francese. La signora termine inglese deriva in realtà da Madame francese. A differenza della signora, Madame denota lo stato civile di una donna; Madame è un titolo che viene usato per le donne sposate. È l'equivalente francese di "Mrs." l'equivalente francese di "Miss" Mademoiselle.
Tuttavia, è anche possibile utilizzare Madame per rivolgersi a un'anziana signora di discendenza francese, indipendentemente dal suo stato civile. Madame può essere usata prima del cognome o direttamente senza il nome.
È un piacere conoscerti, signora LeBlanc
"Per favore, sii prudentemente signora," disse.
Madame Moitessier
Differenza tra Madam e Madame
Definizione
signora è una forma educata di indirizzo per le donne.
Madama è un titolo o forma di indirizzo utilizzato da o per una donna di lingua francese sposata.
Stato civile
signora non indica lo stato civile della donna.
Madama denota lo stato civile della donna.
origini
signora è derivato dal francese Madame.
Madama è una parola francese.
Prima dei nomi
signora non è generalmente usato prima di un nome.
Madama può essere usato prima di un titolo.
Prima dei titoli
signora può essere usato prima di un titolo.
madame non può essere usato prima di un titolo. 
Cortesia dell'immagine:
"Jean Auguste Dominique Ingres - Madame Moitessier - WGA11853" di Jean-Auguste-Dominique Ingres - Galleria d'arte Web: Immagine Info su opera d'arte. (Pubblico dominio) tramite Wikimedia Commons
"Catering operator" di Audio-luci-store (CC BY 2.0) via Flickr
