Sia l'esagerazione che l'iperbole sono rappresentazioni di qualcosa in maniera eccessiva. L'esagerazione presenta qualcosa di meglio o di peggio di quello che realmente è mentre l'iperbole è l'uso dell'esagerazione come dispositivo letterario o retorico. Questo è il differenza principale tra esagerazione e iperbole.
L'esagerazione fa qualcosa di peggio, o meglio di quello che è veramente. È la rappresentazione di qualcosa in modo eccessivo. Tutti noi usiamo esagerazioni nella nostra vita quotidiana. Ad esempio, se qualcuno dice "L'ho sentito milioni di volte", significa che l'ha sentito molte volte. Pertanto, sta usando l'esagerazione. In tali situazioni, prendiamo il significato figurato della frase, non il significato letterale. Qui di seguito sono riportati alcuni esempi comuni di esagerazione che vengono utilizzati nella vita quotidiana.
Questa borsa pesa una tonnellata.
Ti ho detto milioni di volte di pulire le tue stanze.
È più lento di una lumaca.
Lei ha mille anni.
È ricco come Creso.
Sono così arrabbiato Potrei ucciderla.
Sono così affamato che potrei mangiare un cavallo.
L'iperbole è un dispositivo letterario che usa deliberatamente un'esagerazione per motivi di enfasi. Le affermazioni che contengono iperbole sono spesso stravaganti e non sono pensate per essere prese alla lettera. L'iperbole, come detto sopra, viene principalmente utilizzata per aggiungere enfasi e creare forti impressioni. Gli estratti successivi sono esempi di iperbole in letteratura.
"A quel tempo, Bogota era una città remota e lugubre in cui era caduta una pioggia insonne dall'inizio del XVI secolo". -
(Gabriel García Márquez, Vivere per raccontare la storia)
"Ecco l'odore del sangue ancora. Tutti i profumi dell'Arabia non addolciranno questa piccola mano. Oh oh oh!" -(William Shakespeare, Macbeth)
"Ti amerò, caro, ti amerò
Finché la Cina e l'Africa si incontreranno,
E il fiume salta sopra la montagna
E il salmone canta per la strada,
Ti amerò fino all'oceano
È piegato e appeso ad asciugare " - (W.H Auden, Come ho camminato una sera)
"Cent'anni dovrebbero andare a lodare
I tuoi occhi e lo sguardo della tua fronte;
Duecento per adorare ogni seno;
Ma trentamila per il resto ... " - (Andrew Marvell, Alla sua amante timida)
"Stavo facendo tremare dalla testa ai piedi, e avrei potuto appendere il mio cappello ai miei occhi, sono usciti così lontano."
(Mark Twain, Old Times sul Mississippi)
Esagerazione è la rappresentazione di qualcosa come migliore o peggiore di quello che realmente è.
Iperbole è l'uso dell'esagerazione come dispositivo letterario o retorico.
Esagerazione è usato intenzionalmente o non intenzionalmente.
Iperbole è usato intenzionalmente.
Esagerazione è usato nella vita quotidiana.
Iperbole è usato nel lavoro letterario.
Cortesia dell'immagine:
"Immagine 2" di Gustave Doré - Museo delle Belle Arti di San Francisco, Galleria d'arte del Museo d'Arte. (Dominio Pubblico) Commons Wikimedia
"Immagine 1" di Richard Newton, pubblicato da W. Holland, Oxford St. - Questa immagine è disponibile presso la divisione Stampe e Fotografie della Biblioteca del Congresso sotto l'ID digitale (dominio pubblico) Wikimedia