Differenza tra inglese e francese

Inglese vs francese

Ci sono una serie di differenze tra inglese e francese come grammatica, pronuncia, ortografia, ecc. L'inglese e il francese sono due lingue strettamente correlate l'una all'altra a causa del fatto che entrambe appartengono alla stessa famiglia chiamata la Famiglia indoeuropea. Questa è una delle famiglie linguistiche più importanti al mondo in quanto contiene un certo numero di lingue. L'inglese appartiene al gruppo germanico nella famiglia indoeuropea. D'altra parte, il francese appartiene al gruppo latino o al gruppo italico della famiglia indoeuropea. Il sottogruppo in cui il francese appare in questo gruppo di lingue italiche è anche conosciuto come le lingue romanze. Questa è la principale differenza tra le due lingue.

Maggiori informazioni sull'inglese

È interessante notare che sia l'inglese che il francese hanno preso in prestito i cerebrali dal sanscrito del gruppo di lingue ariane. L'inglese non è regolato da una serie di regole riguardanti la pronuncia. D'altra parte, alcune delle lettere in inglese diventano silenziose occasionalmente come nel caso di "p" in "polmonite" e "p" in "salmi". Anche la 'k' nella parola 'coltello' è silenziosa.

Inoltre, la lingua inglese ha un'influenza di diverse lingue come francese, italiano, latino, arabo, ecc. Alcuni degli esempi di parole francesi prese in prestito dall'inglese includono rendez-vous, plateau, envelope, enclave e simili. Parole come lasagna, cappuccino sono prestiti dall'italiano. L'alcol è un prestito arabo.

Se pensiamo alla grammatica della lingua inglese, sappiamo quando stiamo coniugando i verbi, tutti i pronomi hanno verbi simili tranne che per la terza persona singolare. Per esempio, io / lei / lei / lei mangia mentre mangia. In inglese, non hai genere per tutti i nomi oltre ai pronomi personali.

Maggiori informazioni sul francese

Il francese è la lingua nazionale della Francia. È una delle lingue romanze. Quando si parla di pronuncia, il francese è governato da una serie di regole di pronuncia. Questo è particolarmente vero, quando si tratta della combinazione di vocali. Se e, a e tu combinate in francese, la combinazione dovrebbe essere pronunciata come "o" come nella parola "beaucoup". Lo stesso vale per la parola "altopiano". Quindi, molte parole francesi sono state prese in prestito dall'inglese nel corso del tempo. La pronuncia di 'vous' nella parola 'rendezvous' è semplicemente 'vu' e la 'z' è totalmente silenziosa. Non dovrebbe essere pronunciato. Di solito, l'ultima lettera di qualsiasi parola non è pronunciata in francese. Tuttavia, se una parola termina con una consonante e la nuova parola inizia con una vocale di solito c'è un collegamento. Queste sono le due parole pronunciate insieme senza una pausa in mezzo.

È importante sapere che il francese ha una grande influenza della lingua latina. In lingua francese, vi è una diversa coniugazione dei verbi in ogni pronome. Quindi, il francese è più complicato. In francese, ogni sostantivo e la maggior parte dei pronomi hanno un genere. Devi concordare il verbo secondo il genere e il numero del nome o pronome che viene come soggetto.

Qual è la differenza tra inglese e francese?

• Famiglia linguistica:

Sia l'inglese che il francese appartengono alla famiglia linguistica indoeuropea. Sotto quello,

• L'inglese appartiene al gruppo germanico.

• Il francese appartiene al gruppo di lingue italiche.

• Pronuncia:

• L'inglese ha meno regole riguardo alla pronuncia.

• Il francese ha più regole sulla pronuncia, in particolare sulla combinazione delle vocali.

• Lettere silenziose:

• In inglese, alcune lettere diventano silenziose in certe parole come salmi, coltelli, ecc.

• In francese, l'ultima lettera di una parola non è pronunciata. Questa è una regola generale.

Questa è un'altra importante differenza tra le due lingue.

• Accenti:

• La lingua inglese usa accenti solo nei prestiti esteri.

• La lingua francese utilizza un numero di accenti.

• Genere:

• In inglese, solo i pronomi personali hanno un genere.

• In francese, tutti i nomi e la maggior parte dei pronomi hanno un genere.

• Negazione:

• La negazione dell'inglese viene eseguita utilizzando la parola singola "not".

• In francese, l'equivalente inglese non è due parole che sono "ne pas".

Come puoi vedere, le lingue inglese e francese hanno molte differenze tra loro. Ricorda solo che le lettere sono simili. Tutto il resto in queste due lingue è diverso l'uno dall'altro.

Immagini per gentile concessione:

1. Giornali neozelandesi di Ulanwp (CC BY-SA 3.0)
2. Le Petit Journal via Wikicommons (Public Domain)