Differenza tra causa e causa
Share
Differenza principale - Dovuto a causa di
Sebbene molte persone usino le due espressioni a causa di e per colpa di in modo intercambiabile, ciò è considerato scorretto in base alle regole grammaticali tradizionali. Non possono essere usati in modo intercambiabile poiché appartengono a due diverse categorie grammaticali. A causa di è un aggettivo e per colpa di è un avverbio. Questo è il differenza principale fra a causa di e per colpa di. Questa differenza influisce anche sulle funzioni e sull'utilizzo di queste due frasi.
A causa di - Significato e utilizzo
A causa di è considerato come un aggettivo. Pertanto, può essere utilizzato solo per modificare nomi e pronomi. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per capire meglio questo concetto.
non corretto:
"Si è ritirato a causa di un infortunio."
Nella frase sopra, a causa di descrive perché si è ritirato. Quindi modifica il verbo andare in pensione. Ma dal momento che andare in pensione è un verbo, e a causa di è un aggettivo, questo uso non è corretto. Questa frase può essere riscritta come di seguito.
Corretta:
"Il suo ritiro è dovuto a un infortunio."
Qui, a causa di agisce come un aggettivo poiché modifica il ritiro del nome.
La partita è stata posticipata a causa di circostanze inevitabili. → Il posticipo della partita è dovuto a circostanze inevitabili.
Il picnic è stato cancellato a causa del maltempo → L'annullamento del picnic è dovuto alle condizioni meteorologiche.
Fa freddo a causa di venti provenienti da sud. → Il freddo è dovuto ai venti provenienti da sud.
Sebbene la regola sopra spiegata sia accettata da molti grammatici, l'uso di questa frase indica che molte persone lo usano come preposizione. Tuttavia, sia il dizionario di American Heritage che Oxford Dictionary sostengono che l'uso preposizionale di a causa di è comune nella lingua inglese e considerato come una parte della lingua standard.
La cancellazione del concerto è dovuta al maltempo.
A causa di - Significato e utilizzo
A causa di è un avverbio; può modificare verbi, aggettivi e clausole. Per colpa di non può essere usato per modificare nomi. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per capire l'uso di questo avverbio.
Il picnic è stato cancellato a causa del tempo.
L'incidente si è verificato a causa del suo comportamento spericolato.
La partita è stata posticipata a causa del tempo.
Andarono all'estero a causa delle rivolte etniche.
La strada è bloccata a causa delle abbondanti nevicate.
Nelle frasi precedenti, per colpa di modifica il verbo. Per colpa di può essere sostituito da sinonimi come a causa di e come conseguenza di.
L'evento è stato annullato a causa della pioggia.
Differenza tra causa e causa
Categoria Grammatica
A causa di è un aggettivo.
Per colpa di è un avverbio.
Funzione
A causa di modifica nomi e pronomi.
Per colpa di modifica i verbi, l'aggettivo e le clausole.
Ordine
A causa di segue una qualche forma del essere verbo.
Per colpa di di solito segue una clausola.
sostituti
A causa di può essere sostituito da causato da.
Per colpa di può essere sostituito da a causa di.
Cortesia dell'immagine:
"TSG Hall 2 Empty Stage 2" di christopher.durant (CC BY 2.0) via Flickr
"Isle of Wight Festival 2011 in caso di maltempo 20" di Editor5807 - Opera personale, (CC BY 3.0) via Commons Wikimedia
