Lamentarsi e denuncia sono due parole che sono usate per esprimere insoddisfazione o fastidio per qualcosa. Il differenza principale fra lamentarsi e denuncia è questo lamentarsi è un verbo mentre denuncia è un nome. La differenza tra lamentarsi e denuncia derivano da questa differenza nella struttura grammaticale. In questo articolo, impareremo come queste due parole sono usate nella lingua.
Lamentarsi è un verbo che è usato per esprimere fastidio o insoddisfazione per qualcosa. È spesso seguito da preposizioni come di e sopra: lamentarsi di, lamentarsi di. Tuttavia, il significato di una frase può variare a seconda dell'uso delle preposizioni. Per esempio,
Si è lamentato con il manager del comportamento non etico del suo supervisore.
La vecchia signora si lamentava che sua nuora la stava maltrattando.
Si è lamentato dell'inquinamento acustico ma non ha ricevuto una risposta positiva.
Il sospetto ha denunciato intimidazioni durante l'inchiesta.
quando lamentarsi è usato con la preposizione di, indica spesso una malattia, dolore o un sintomo.
Il bambino si lamentava di mal di testa, ma i genitori non lo prendevano sul serio.
Si è lamentato di forti dolori al petto e si è precipitato in ospedale.
Quando si parla di un meccanismo o di una struttura, lamentarsi può essere anche usato per descrivere un gemito o uno scricchiolio sotto sforzo.
Urlò mentre i muscoli del suo braccio si stavano lamentando con grande sforzo.
Denuncia è il nome di reclamo. Può essere definito come a affermazione che qualcosa è inaccettabile e insoddisfacente. Per esempio,
Ha fatto una denuncia ufficiale affermando che il personale dell'hotel si è comportato in modo rude.
La direzione ha deciso di agire contro il supervisore poiché hanno ricevuto numerose denunce contro di lui.
Abbiamo ricevuto il tuo reclamo il 30esimo Giugno 1014.
Ha presentato un reclamo contro di lui nella polizia.
Denuncia può anche essere definito come un motivo di insoddisfazione in alcuni casi.
Il signor Adams non aveva lamentele riguardo l'hotel, ma sua moglie era un'altra storia.
Non ho motivo di lamentarmi.
Denuncia può anche fare riferimento a una malattia o una condizione medica, in particolare una relativamente minore.
Andò da un dermatologo per farsi curare la sua pelle.
Ha avuto diverse denunce mediche come il diabete e l'eczema.
Il reclamo viene solitamente utilizzato con verbi come make, file, lodge. Per esempio,
Ha presentato una denuncia contro di lei.
Ha fatto una denuncia contro di lei.
Ha presentato una denuncia contro di lei.
Si noti che tutti questi hanno un significato simile al "Si è lamentato contro di lei."
Lamentarsi è un verbo.
Denuncia è un nome.
Lamentarsi è un'azione.
Denuncia può essere una dichiarazione.
Lamentarsi significa esprimere insoddisfazione o fastidio per qualcosa.
Denuncia significa una dichiarazione che esprime che qualcosa è insoddisfacente o inaccettabile.
Lamentarsi è spesso seguito da preposizioni come, circa, e di.
Denuncia è spesso seguito da preposizioni come contro e sopra.
Cortesia dell'immagine:
"Reception room presso una stazione di polizia di Pune" di Mubarakansari - Opera propria. (CC BY-SA 3.0) tramite popolo
"Pulsante Reclami" tramite SEO (CC BY-SA 2.0) tramite Flickr