Differenza tra celtico e gaelico

Differenza chiave - Celtic vs Gaelic
 

Il celtico e il gaelico sono due gruppi linguistici che vengono utilizzati principalmente nell'Europa nord-occidentale. CIl linguaggio eltico fa parte della famiglia linguistica indoeuropea ed è suddiviso in due divisioni principali conosciute come Gaelico e Brittonico. Perciò, Il linguaggio gaelico è una suddivisione del celtico. Questo è il chiave difference tra celtico e gaelico.

Cos'è il linguaggio celtico?

Le lingue celtiche sono una divisione della famiglia linguistica indoeuropea. Le lingue celtiche possono essere ulteriormente classificate in due divisioni conosciute come lingue gaeliche e brittoniche. Il gaelico è composto da gaelico scozzese e irlandese e brittonico composto da gallese e bretone.

Le moderne lingue celtiche sono parlate oggi nell'Europa nord-occidentale, in particolare in Irlanda, Scozia, Cornovaglia, Galles, Bretagna e Isola di Man. Le lingue celtiche sono utilizzate principalmente oggi dalle minoranze e la maggior parte di esse sono etichettate come "in pericolo" dall'UNESCO.

Sebbene ci siano molte differenze tra le singole lingue celtiche, condividono anche alcune somiglianze come l'ordine delle parole VSO, l'assenza di infiniti, la struttura dimostrativa biforcata, ecc..

Cos'è la lingua gaelica?

Il gaelico è una divisione delle lingue celtiche ed è anche conosciuto come Goidelic. Il gaelico è costituito dalla lingua gaelica scozzese e dalla lingua irlandese. Manx, che è anche un linguaggio gaelico, si estinse nel XX secolo. Queste lingue si sono evolute dal medio irlandese. Ci sono alcune somiglianze nel gaelico irlandese e scozzese nella misura in cui un oratore irlandese può essere in grado di capire un po 'di gaelico scozzese.

Chiesa del Paternoster, Gerusalemme, la preghiera del Signore in lingua gaelica scozzese

Qui di seguito sono riportate alcune parole e frasi in diverse lingue celtiche. Puoi osservare le differenze e le somiglianze tra le lingue gaeliche.

Inglese	gallese	della Cornovaglia	bretone	irlandesi	Gaelico Scozzese	Manx
Oggi	heddiw	hedhyw	hiziv	inniu	un-diugh	jiu
Notte	nos	nos	Noz	Oíche	oidhche	oie
Casa	Tŷ	chi	ti	tigh	taigh	thie
Formaggio	caws	keus	keuz	Cais	CAIS (e)	caashey
Scuola	Ysgol	Skol	Skol	Scoil	sgoil	scoill
Pieno	llawn	Leun	Leun	lán	Lan	corsia
fischiare	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	FEAD	alimentato

Qual è la differenza tra celtico e gaelico?

origini:

celtico è una divisione della famiglia linguistica indoeuropea.

gaelico è una divisione delle lingue celtiche.

sedi:

celtico è parlato principalmente in Irlanda, Scozia, Cornovaglia, Galles, Bretagna e Isola di Man.

gaelico è parlato principalmente in Irlanda e Scozia.

divisioni:

celtico è diviso in lingue gaeliche e brittoniche.

gaelico è composto da irlandese, gaelico scozzese e manx.

 Cortesia dell'immagine:

"Pater Noster gaelico" di Elke Wetzig (Elya) - Opera propria (CC BY-SA 3.0) attraverso Commons Wikimedia