Molte persone commettono l'errore di usare questi due verbi cessare e cogliere in modo intercambiabile dal momento che sono pronunciati allo stesso modo. Ma queste due parole hanno differenti grafie e significati. Il differenza principale tra cessare e afferrare è il loro significato; cessare significa fermarsi o smettere mentre afferrare significa afferrare qualcosa o afferrare. Come visto da questi significati, cessare e afferrare non può essere usato in modo intercambiabile.
Cessare è un verbo che è simile a fermarsi. Il dizionario di Oxford definisce questo verbo come "vieni o porta a termine" e Merriam-Webster lo definisce come "causa di venire a una fine specialmente gradualmente: non continuare più". Guarda i seguenti esempi per capire meglio il significato e l'uso di questo verbo.
Cessa subito questo rumore.
All'esercito fu chiesto di cessare tutta l'attività militare nell'area.
La sua gentilezza e compassione non cessano mai di stupirmi.
Il cane non avrebbe smesso di abbaiare incessantemente.
Le ostilità tra l'esercito e gli abitanti del villaggio cessarono e la vita normale fu ripresa.
Un cessate il fuoco fu introdotto nel 2007, ma le ostilità ripresero dopo poco tempo.
Cogliere generalmente significa afferrare qualcosa. Ma può avere diverse definizioni a seconda del contesto.
Afferrare improvvisamente e con forza
Balzò in piedi e mi prese la mano.
Ho afferrato la maniglia della porta.
Usare il potere legale o ufficiale per prendere qualcosa
La loro casa è stata sequestrata dalla banca.
Tutti i beni aziendali sono stati sequestrati durante l'acquisizione ostile.
Attaccare e prendere il controllo con la forza o la violenza
Il castello fu preso dagli invasori.
I ribelli hanno preso il controllo della città.
Fortemente appello o attrarre
Questa fiaba ha attirato l'attenzione dei bambini.
Il suo discorso ha attirato l'attenzione del pubblico.
Prendere (un'opportunità) con entusiasmo e decisione
Ho colto l'occasione per presentare le mie opinioni alla commissione.
Afferrò la loro momentanea distrazione per attaccare.
Cessare significa mettere fine o fermare qualcosa.
sequestrare significa afferrare qualcosa con violenza o forza.
Cessare non ha connotazioni negative.
sequestrare implica violenza o minaccia.
Cortesia dell'immagine:
"Cease Fire Industries" di Sunilbarsaiyan - Opera propria, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
"15jh castle siege" di Unknown - Charles Oman (1926) Castles, The Great Western Railway, pp. Frontespizio, (Dominio pubblico) via Commons Wikimedia