Differenza tra ausiliari e ausiliari

Differenza principale - Ancillary vs Auxiliary

Ancillari e ausiliari sono entrambi associati all'idea di aiuto o supporto. Entrambe le parole funzionano come aggettivi e nomi. Il differenza principale tra ausiliari e ausiliari è quello ancillare si riferisce a fornire qualcosa di aggiuntivo a una parte o funzione principale mentre l'ausiliaria si riferisce all'offerta o alla fornitura di aiuto.

Ancillare - Significato e utilizzo

L'ancillare viene dal latino Ancilla significa ancella. Come suggerisce questa etimologia, l'ausilio è correlato all'aiuto e al supporto. Ancillare è un sostantivo e un aggettivo. Come aggettivo, accessorio si riferisce a qualcosa di aggiuntivo rispetto a una parte o funzione principale. Il dizionario di Oxford definisce ancillare come "fornire supporto necessario alle attività o alle operazioni primarie di un'organizzazione, sistema, ecc." Le parole aggiuntive e primarie nei significati sopra implicano che l'accessorio è un supporto secondario. Pertanto, il nome ancillare si riferisce a una persona o un oggetto che fornisce supporto secondario o sussidiario

La parola ancillare implica che esiste una funzione o attività primaria, ma l'accessorio si riferisce al fornire supporto necessario per questa funzione primaria. Implica anche che ciò che è descritto dagli ausiliari non è così importante per la funzione, l'attività o il concetto principale. Ad esempio, l'impianto ausiliario implica che esiste una fabbrica primaria e l'impianto fornisce il supporto necessario per la fabbrica.

Guarda i seguenti esempi per capire i significati e l'uso di questa parola.

I lavoratori ausiliari furono i primi a perdere lavoro quando la compagnia decise di tagliare i costi.

La fabbrica e i suoi impianti ausiliari si trovano a Manchester.

Oltre alla sala da pranzo principale, nel palazzo ci sono due sale da pranzo secondarie.

 È stato necessario chiudere una serie di operazioni ausiliarie di supporto.

Alcuni strumenti ausiliari utilizzati da maglia a mano.

Ausiliario - Significato e utilizzo

L'ausiliaria può anche essere usata come sostantivo oltre che come aggettivo. L'ausiliare viene dal latino auxilium significato di aiuto. Mezzi ausiliari che forniscono supporto o aiuto aggiuntivo o supplementare. Noun ausiliario si riferisce a una persona o cosa che funge da supporto o aiuto aggiuntivo.

Questa parola implica semplicemente un supporto aggiuntivo, ma non ha le connotazioni di importanza secondaria o di subordinazione, a differenza degli ausiliari. Per esempio,

La fabbrica aveva una fonte di energia ausiliaria.

Un ausiliario infermieristico lo indirizzò al reparto corretto.

C'erano due serbatoi principali del carburante e due ausiliari.

Tuttavia, è anche importante notare che il significato di queste due parole si sovrappone in alcuni casi poiché entrambi implicano aiuto o supporto. Infatti, la Merriam-Webster elenca gli ausiliari come un significato di accessorio.

Unità di potenza ausiliaria di un aereo di linea a reazione.

Differenza tra ausiliari e ausiliari

origini

ausiliario viene dal latino.

Ausiliario viene dal latino.

Senso 

ausiliario significa fornire il supporto necessario alle attività o alle attività primarie di un'organizzazione, sistema, ecc.

Ausiliario significa fornire supporto o assistenza aggiuntivi o supplementari.

Connotazioni

ausiliario ha connotazioni di subordinazione, importanza secondaria, ecc.

Ausiliario non ha connotazioni di subordinazione, di secondaria importanza, ecc.

Cortesia dell'immagine:

"Immagine 2" di Monniaux ipotizzato (in base alle rivendicazioni sul copyright). - Assunzione del proprio lavoro (basato sulle rivendicazioni sul copyright). (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia 

"Immagine 1" di WillowW - Opera personale (CC BY 3.0) via Commons Wikimedia