Anche se i due verbi sono divertiti e confusi e sembrano un po 'simili, non c'è alcuna somiglianza nel loro significato. Divertito significa essere intrattenuti o fatti ridere, mentre perplessi significa trovare qualcosa di sconcertante o confuso. Questa disparità di significato può essere definita come il differenza principale tra divertito e confuso. Tuttavia, è anche importante notare che il verbo bemuse è usato con un significato simile a divertito nell'uso moderno. Tuttavia, il significato tradizionale della parola deve essere confuso, sconcertato o perplesso. Diamo un'occhiata a queste due parole separatamente per discernere le loro differenze.
Divertito è il passato o il participio passato di divertimento. È anche un aggettivo derivato dal verbo divertire. Divertito significa trovare qualcosa di divertente e divertente. Divertire qualcuno è intrattenerlo e farlo ridere. Divertito è sempre associato a sentimenti positivi come felicità, gioia e piacere. I seguenti esempi chiariranno il significato e l'uso di questa parola.
Tutti erano divertiti dalle sue stupide buffonate.
Ci siamo divertiti a scavare attraverso un vecchio album fotografico.
Pensi che fossero divertiti?
Il pubblico divertito ha iniziato a chiedere il bis.
Stupire significa generalmente essere confusi, confusi o disorientati. Disorientato è il passato, participio passato così come l'aggettivo di bemuse. Anche se molte persone usano confuso in modo intercambiabile con divertito, questo scambio è sbagliato secondo il significato tradizionale di bemuse.
Eravamo confusi dal suo strano comportamento.
L'uomo confuso si grattò la testa.
Il bambino confuso si guardò intorno.
Il rumore forte momentaneamente ci confondeva.
Tuttavia, a volte, confuso è usato per intendere divertito. La quinta edizione di Patrimonio americano dizionario include una guida all'utilizzo che afferma "La parola perplesso a volte è usato per indicare "divertito, specialmente quando si trova qualcosa di ironicamente divertente", come in Il flusso di battute dal comico ha lasciato il pubblico confuso, con qualche scoppiare in risate”. Il dizionario online Merriam-Webster include anche il significato di "causare sensazioni di divertimento ironico o tollerante".
Tuttavia, altri dizionari non indicano questo significato. Questo dimostra che questo significato di bemuse non è del tutto accettabile. Pertanto, è sempre sicuro usare confuso nel suo senso tradizionale.
Amused significa essere intrattenuti o fatti ridere.
bemused significa essere perplesso, confuso o disorientato.
Amused non ha alcun cambiamento di significato.
bemused può anche riferirsi a sentimenti di divertimento ironico o tollerante.
Amused è il passato, il participio passato e l'aggettivo del divertimento.
bemused è il passato, participio passato e l'aggettivo di bemuse.
Amused trasmette sentimenti positivi felicità, piacere, risate, ecc.
bemused trasmette sentimenti come perplessità e smarrimento.
Riferimento:
La quinta edizione di American Heritage Dictionary
Dizionario Merriam-Webster