Differenza tra amabile e amichevole

Differenza principale - Amiable vs Amicable

I due aggettivi amabili e amichevoli provengono dalle stesse radici latine amicabilis significato piacevole e amichevole. Pertanto, entrambi questi aggettivi hanno significati simili. Amiable significa avere o mostrare un modo amichevole e piacevole. Mezzi amichevoli caratterizzati da cordialità e assenza di discordia. La differenza tra bugie amabili e amichevoli nel loro uso. Il termine amiable è spesso usato per descrivere una personalità o un'atmosfera mentre l'amichevole spesso si riferisce a relazioni o interazioni tra persone. Questa differenza di utilizzo è il differenza principale tra amabile e amichevole.

Questo articolo guarda,

1. Cosa significa Amiable - Definizione, significato, utilizzo ed esempi

2. Cosa significa Amicable: definizione, significato, uso ed esempi

3. Differenza tra amabile e amichevole - Confronto tra significato e uso 

Che cosa significa Amabile

Il dizionario Merriam-Webster definisce amabile come "amichevole e piacevole" e il dizionario di Oxford lo definisce come "avere o mostrare un modo amichevole e piacevole". Quindi, questo aggettivo può essere usato per descrivere persone con disposizioni amichevoli. Assistenti di volo, receptionist, addetti alle vendite dovrebbero essere amabili. Sebbene alcuni esperti ritengano che l'amabile sia usato solo per descrivere le persone, può anche essere usato per riferirsi a cose gradevoli e socievoli. Guarda i seguenti esempi per capire chiaramente il significato.

Era un uomo giovane e amabile verso la fine degli anni venti.

Una giovane donna amabile li accolse alla porta.

Un uomo gentile e amabile, è stato amato da tutti.

Abbiamo avuto una conversazione amichevole con il nostro nuovo vicino.

I suoi amici e vicini lo hanno descritto come un uomo amabile.

Ha creato un cattivo amabile con un passato oscuro.

Lei è una giovane donna amabile.

Che cosa significa amichevole?

Il dizionario Merriam-Webster definisce amabile come "mostrare un desiderio educato e amichevole per evitare disaccordi e discussioni" e il dizionario di Oxford lo definisce come "caratterizzato da cordialità e assenza di discordia". Come visto da queste definizioni, l'amichevole è usato per descrivere relazioni o interazioni che altrimenti potrebbero aspettarsi di essere ostili. Ad esempio, un divorzio amichevole si riferisce a un divorzio in cui due parti agiscono amichevolmente e mature l'una verso l'altra; una rottura amichevole si riferisce alla fine di una relazione che termina senza discordie o rancore. L'aggettivo amichevole è spesso usato per descrivere interazioni, relazioni o situazioni. Guarda i seguenti esempi per capire chiaramente il significato.

L'incontro è stato relativamente amichevole.

Sono riusciti a raggiungere un accordo amichevole.

Il matrimonio si concluse in un divorzio amichevole.

Tutti sono stati sollevati quando le due parti hanno raggiunto un accordo amichevole.

La direzione non è stata in grado di trovare una soluzione amichevole alla crisi.

Le due parti coinvolte hanno raggiunto un accordo amichevole senza chiedere un parere legale. 

Raggiunsero un accordo amichevole.

Differenza tra amabile e amichevole

Definizione

Amabile significa amichevole e piacevole.

Amichevole significa caratterizzato da cordialità e assenza di discordia.

uso

Amabile è usato per riferirsi alle persone.

Amichevole è usato per riferirsi alle interazioni e alle relazioni tra le persone.

Discordia

Amabile non implica discordia.

Amichevole è usato per riferirsi a interazioni e situazioni che altrimenti avrebbero portato alla discordia. 

Cortesia dell'immagine:

"Donna sorridente (11570325783)" Di Christopher Michel - Chicago, (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia 

"Business Meeting" di thetaxhaven (CC BY 2.0) via Flickr