Differenza tra Allude ed Elude

Differenza principale - Allude vs Elude

Anche se allude ed elude non sono omofoni, molte persone confondono questi due verbi. Sono anche relativamente simili nella loro ortografia. Nonostante queste somiglianze nel suono e nell'ortografia, hanno significati chiaramente diversi. Allude significa fare un suggerimento indiretto. Eludere significa fuggire o sfuggire a qualcosa o qualcuno. Questa disparità di significato è la differenza principale tra allude ed elude.

Allude - Significato e utilizzo

Allude viene dal latino alluder significato di suggerire o suggerire a. Allude significa fare un riferimento indiretto a qualcosa. Ha il significato di suggerire o indirettamente richiamare l'attenzione su qualcosa. I seguenti esempi chiariranno il significato di allusione.

Lo scrittore allude al lavoro di Shakespeare nel suo romanzo.

Il giudice ha alluso ai suoi precedenti crimini.

Il suo discorso allude alle osservazioni fatte dal presidente.

Ha fatto riferimento a James, ma non ha mai menzionato il suo nome.

Questo idioma allude al potere della natura.

Ha fatto un remake che allude al modo in cui era vestita.

L'insegnante ha alluso specificamente al nostro progetto.

Il suo romanzo allude al sistema di caste esistente nel 19^esimo secolo.

Si noti che il verbo alludere è sempre seguito dalla preposizione 'a'. Questo è un verbo intransitivo. È anche importante notare che l'allusione al dispositivo letterario (breve riferimento a una persona, luogo, cosa o idea di significato storico, culturale, letterario o politico in un'opera letteraria) deriva dal verbo alludere.

Questo dipinto allude alla "Vittoria alata di Samotracia".

Elude - Significato e utilizzo

Elude viene dal latino eludere significa deludere o deflettere. Il verbo eludere ha due significati. Eludere può significare sfuggire o sfuggire a qualcosa o qualcuno. Allo stesso tempo, può anche riferirsi al mancato raggiungimento o raggiungimento di qualcosa. Il semplice significato di questo verbo è di fuggire, sia fisicamente che mentalmente. Elude è un verbo transitivo e quindi non seguito da alcuna preposizione. Qui di seguito sono riportate alcune frasi che sono costruite usando il verbo eludere.

Significato 1: Evasione o fuga

Il ladro ha eluso la polizia abilmente.

Il detenuto è fuggito dalla polizia ed è sfuggito alla polizia per diversi giorni.

Ha cercato di eludere la punizione nascondendosi sotto il letto.

Hanno eluso la tempesta rifugiandosi in una piccola capanna.

Significato 2:  non essere capito o afferrare qualcosa

Il significato di fondo del poema eluso la mia comprensione.

Il suo modo di pensare filosofico ci sfuggiva.

La nuova teoria introdotta dal nostro capo elude anche il più saggio tra noi.

Principali avanzati di chimica sfuggono alla comprensione della maggior parte degli umani.

Eludeva la punizione nascondendosi.

Differenza tra Allude ed Elude

Numero di significati

Alludere ha un solo significato.

Eludere ha due significati.

Senso

Alludere significa suggerire o indirettamente richiamare l'attenzione su qualcosa.

Eludere significa scappare da qualcosa / qualcuno o fallire nel raggiungere o raggiungere qualcosa. 

Preposizioni

Alludere è sempre seguito dalla preposizione 'a'.

Eludere non è seguito da alcuna preposizione.

transitività

Alludere è un verbo intransitivo.

Eludere è un verbo transitivo.

Cortesia dell'immagine:

"Nascondi" di Loveteamin - Opera personale, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia 

"Una vergine" Di Abbott Handerson Thayer - dalla pagina Smithsonian (dominio pubblico) Commons Wikimedia