Chi vs chi
Anche i madrelingua inglesi e gli studenti inglesi possono diventare piuttosto confusi con le differenze tra chi e chi. Infatti, tra madrelingua inglese che commette errori con l'uso di chi e chi è così comune, che nell'inglese parlato è diventato ragionevolmente accettabile. Con una conoscenza di base di alcune particelle grammaticali inglesi non c'è motivo di commettere errori con l'uso di chi e chi in futuro.
Chi e chi sono parti del linguaggio conosciute come pronomi interrogativi. Sono usati per formare domande e per fare dichiarazioni.
Per capire quando usare chi e chi in modo appropriato devi prima capire la differenza tra un soggetto e un oggetto in una frase. Chi è un pronome soggetto e chi è un pronome oggetto. Nel caso nominativo che prende il posto del soggetto e nel caso accusativo che prende il posto dell'oggetto.
Sembra piuttosto complicato, ma non lo è davvero. Un soggetto è una persona e un oggetto in una frase è una cosa o un oggetto. Ad esempio: "Kate ha accarezzato il cucciolo". In questa frase Kate è l'oggetto della frase e il cucciolo è l'oggetto della frase. Se volessimo porre una domanda relativa a questa frase che coinvolge chi o chi potremmo dire: "Chi ha accarezzato il cucciolo?" (In questo caso stiamo sostituendo il soggetto con chi e siamo più interessati alla persona che fa l'azione rispetto all'azione che si sta facendo) o "Da chi è stato accarezzato il cane? (Siamo interessati più all'oggetto della frase e siamo più interessati all'azione che viene fatta all'oggetto della frase).
L'inglese segue un modello di oggetto "verbo" soggetto ed è più comune in inglese che il soggetto sia la parte più importante della frase. L'oggetto come la spinta principale della frase è meno comune, ma ancora richiesto in alcuni casi.
Facciamo un altro esempio: "Signora Smith ha mandato Bill al negozio per comprare delle mele. " Se volevi sapere chi ha mandato Bill ai negozi, allora dal momento che la signora Smith è l'argomento della frase, tu diresti: "Chi ha mandato Bill ai negozi?" Se volevi sapere chi ha mandato la signora Smith ai negozi, allora dato che Bill è l'oggetto della frase dovresti usare chi. Ad esempio: "Chi ha mandato la signora Smith ai negozi?"
Se impari come determinare i soggetti e gli oggetti di una frase, allora non continuerai a sperimentare problemi con la comprensione della differenza tra chi e chi.