Differenza tra pochi e pochi

Pochi contro pochi

'Pochi' e 'pochi' hanno un significato molto simile: entrambi significano "alcuni di un numero maggiore". Facciamo un esempio:
“Pochi uomini potevano violare le mura del castello.”
“Alcuni uomini potevano violare le mura del castello.”

In entrambe le frasi, stanno prendendo un piccolo numero di uomini. La più grande differenza sta nel modo in cui vengono utilizzati, poiché cambia significativamente il significato della frase.

'Alcuni' è il modo più semplice per iniziare. Significa quello dell'articolo in questione, ce ne sono alcuni.
“Abbiamo alcune mele rimaste.”
“Abbiamo alcune mele rimaste.”
“Ho alcuni cani e gatti.”
“Ho alcuni cani e gatti.”
“Alcuni dei miei parenti sono venuti alla riunione di famiglia.”
“Alcuni dei miei parenti sono venuti alla riunione di famiglia.”

'Un po' è un termine positivo, il che significa che non può essere usato con un negativo.
“Non abbiamo ancora un paio di mele.”

Questo non è corretto, poiché 'do not' è l'abbreviazione di 'do not', e 'not' è un negativo. Se la frase significa che non ci sono mele, allora sarebbe più appropriato usare "qualsiasi".
“Non abbiamo più mele.”

Se l'implicazione è che ci sono molte mele, allora sarebbe più appropriato rimuovere il negativo e usare "molti". Anche 'Left' verrà rimosso, perché quella parola è usata per indicare le cose che rimangono da un insieme più grande, e non abbiamo bisogno di usarlo se ci sono molte mele.
“Abbiamo molte mele.”

Mentre 'pochi' possono essere usati con domande, è considerato molto formale.
“Hai qualche mela??”

In questo caso, un madrelingua probabilmente sostituirà "qualsiasi" per "pochi".
“Hai delle mele??”

'Pochi', d'altra parte, significa "non molti". Sottolinea quanto è piccolo il numero.
“Abbiamo poche mele rimaste.”
“Non abbiamo molte mele rimaste.”
“Ho pochi cani e gatti.”
“Non ho molti cani e gatti.”
“Pochi dei miei parenti sono venuti alla riunione di famiglia.”
“Non molti dei miei parenti sono venuti alla riunione di famiglia. "

È una parola negativa Inoltre non può essere utilizzato con i negativi, ma per un motivo diverso.
“Non abbiamo poche mele rimaste.”

Poiché "non" e "pochi" sono entrambi negativi, i negativi si annullano a vicenda. La frase implica che ci siano molte mele, quindi sarebbe cambiato in questo: "Abbiamo un sacco di mele". Quella frase è molto meno imbarazzante della precedente.

La differenza generale è che "pochi" sono positivi mentre "pochi" è negativo. Quando ci sono "pochi", allora ce ne sono abbastanza. Quando ci sono "pochi", non ce ne sono abbastanza.

Ora, torniamo alla coppia di frasi all'inizio:
“Pochi uomini potevano violare le mura del castello.”
“Alcuni uomini potevano violare le mura del castello.”

'Pochi uomini' significa che non ci sono abbastanza uomini che possono farlo; hanno bisogno di più di quello che possono ottenere. L'implicazione qui è che non ci sono molti uomini disponibili che potrebbero violare i muri, e che i pochi che possono essere eccezionali in qualche modo. Ciò significa anche che le mura del castello sono molto forti e ci vorrà un'abilità eccezionale per superarle.

'Un po', d'altra parte, significa che ci sono abbastanza uomini; non ne hanno più bisogno. In questa frase, una piccola banda di uomini potrebbe attraversare le mura, il che significa che i muri sono molto deboli e non avranno bisogno di molti uomini per superare.

'A pochi' può avere lo stesso significato di 'pochi' aggiungendo 'solo' all'inizio.
“Pochi uomini potevano violare le mura del castello.”
“Solo pochi uomini potevano violare le mura del castello.”