'Floe' e 'flusso' potrebbero essere confusi nella conversazione. Sono pronunciate esattamente nello stesso modo, quindi qualcuno che ascolta potrebbe confondere la parola "floe" con il "flusso" più comunemente usato. Tuttavia, i loro significati sono abbastanza diversi da non rendere difficile per qualcuno capire quale sia l'altoparlante.
'Flow' è quello usato più spesso, poiché può essere applicato a una varietà di cose. È anche un verbo e un sostantivo. Il significato generale è un movimento o una cosa che è continua.
Come sostantivo, più spesso significa come un fluido, sia letterale e figurativo, si muove. Letteralmente significa liquidi e gas.
"Il fiume ha avuto un flusso calmo in questo posto, dove non c'erano rocce."
Può anche riferirsi alla quantità di un fluido in movimento o alla velocità con cui si sta muovendo.
"Abbiamo chiamato un idraulico per guardare il lavandino, perché non c'è flusso quando giriamo i rubinetti."
In termini figurativi, alcune delle cose più comuni sono le parole e la capacità di concentrarsi su un compito. Quando è usato in senso figurato, di solito significa che è liscio e coerente.
"La prosa ha avuto un buon flusso, con ogni frase che conduce senza intoppi a quella successiva."
"Ha lanciato un lungo, costante flusso di maledizioni."
Nella seconda frase, la parola "flusso" può anche essere sostituita con "flusso".
Ci sono anche alcuni altri usi definiti. Quando si parla della marea, 'flusso' è il termine per quando arriva la marea e 'ebb' è quando si spegne. In psicologia, significa uno stato di concentrazione e godimento intensi dell'attività a portata di mano. Infine, può riferirsi al sangue scaricato durante le mestruazioni.
Come verbo, significa spesso l'azione di un liquido in movimento.
"Le lacrime scorrevano dai miei occhi".
Ancora una volta, 'flusso' può essere usato in senso figurato. Quando è, normalmente significa qualcosa che si muove in modo continuo o ad una velocità costante da un luogo all'altro, in una direzione.
"Il denaro scorreva dal suo conto di risparmio ogni mese."
Può anche significare qualcosa di sciolto e ondeggiante, come i capelli lunghi quando è giù. Questo è ciò a cui si riferisce la frase "chiusure fluenti", poiché i capelli a volte possono sembrare fluidi.
"Floe", d'altra parte, è la parola per una lastra galleggiante di ghiaccio, non collegata a un corpo principale di terra, che di solito ha una superficie piatta che è vicino all'acqua. Di solito è chiamato un lastrone di ghiaccio, ma a volte solo un floe. Il motivo per cui è specificato che si tratta di un lastrone di ghiaccio è perché la parola "floe" è una parola di prestito e la parola originale significa "lastra". La parola è praticamente limitata a quella definizione e non è spesso usata metaforicamente.
A volte, le persone scriveranno 'flusso di ghiaccio'. Questo è un errore, probabilmente fatto da qualcuno che ha sentito "floe" e non sapeva che era scritto diversamente dal "flusso". In ogni caso, il ghiaccio non può fluire. Può essere trasportato dal flusso di un fiume, ma non può fluire perché è uno stato solido.
Un'altra possibile ragione per cui i due potrebbero essere confusi per iscritto è perché il tasto E si trova proprio accanto al tasto W su una tastiera. Se qualcuno colpisce accidentalmente una chiave o l'altra, allora il controllo ortografico potrebbe non prenderlo, perché spesso non rileva errori quando la parola è una parola accettata nel dizionario.
In sintesi, la parola "flusso" è usata in una varietà di modi, sia come verbo che come sostantivo, sia in senso figurato che letterale, per descrivere qualcosa di continuo. 'Floe' significa una lastra galleggiante di ghiaccio. Poiché sono omonimi, c'è un problema in cui le persone scrivono la parola "flusso" quando significano "floe".