Lo so contro lo sapevo
'So che' e 'Sapevo' sono due espressioni che dovrebbero essere usate con la differenza. È molto importante conoscere il loro utilizzo nella grammatica inglese. L'espressione "io so" è usata nel caso di frasi che parlano degli eventi che si verificano nel presente. D'altra parte l'espressione 'I know' è usata nel caso di frasi che parlano degli eventi che hanno avuto luogo nel passato. Questa è la principale differenza tra le due espressioni, lo so e lo sapevo.
Osserva le due frasi
1. So che studia bene.
2. Sapevo che il cane era caduto nel pozzo.
Nella prima frase l'espressione "io so" indica la conoscenza della persona che "il ragazzo studia bene al momento". Nella seconda frase l'espressione "I knew" indica la conoscenza della persona che "il cane è caduto nel pozzo qualche tempo fa".
È interessante notare che entrambe le espressioni sono spesso seguite dalla parola "that" prima che inizi una clausola. Osserva le due frasi
1. So che lei verrà oggi.
2. Sapevo che non sarebbe venuta oggi.
In entrambe le frasi puoi vedere che le espressioni "io so" e "io sapevo" sono seguite dalla parola "quello".
È molto importante sapere che il verbo dovrà essere cambiato alla sua forma passata quando l'espressione "I know" è usata come nella frase "Sapevo che lei lo faceva con facilità". Qui puoi vedere che il verbo 'make' è cambiato nella sua forma passata 'made' poiché viene usata l'espressione 'I know'. D'altra parte il verbo assume la sua forma presente nel caso dell'uso dell'espressione 'Io so'.