Orribile e orribile
Share
Orribile e orribile sono entrambi correlati a orrore ma le parole hanno connotazioni diverse. Mentre orribile può essere usato per riferirsi a qualcosa che non è gradito o che è sgradevole, orribile è un aggettivo un po 'più forte usato per descrivere cose che turbano e spaventano per la loro semplice menzione. Per esempio - "UN orribile pasto" e "UN orribile guerra".
A volte, sia "orribile" che "orribile" possono anche essere usati per significare più o meno la stessa cosa, ad es. Una malattia orribile / orribile.
Grafico comparativo
| Orribile | orribile | |
|---|---|---|
| Pronuncia | / Hɔrəbəl, hɒr- / | / hɔrɪfɪk, hɒ- / |
| Etimologia | Dal medio inglese (alternativamente orribile e orribile) nel 1303 e dal vecchio francese orribile, dal latino horribilis, da horr (ēre) ("setole di paura, rabbrividire, stare in piedi, tremare) + -ibilis (" -ible "). | Dal latino horrificus, da horrere ("to be horrible") + -ficare ("to make (in comp.)") E dal francese horrifique. |
| Sinonimi | Terribile, terribile, atroce, cattivo. | Terribile, scioccante, terribile, orrendo. |
| Forma comparativa | Più orribile | Più orribile |
| Forma superlativa | Più orribile | Il più orribile |
| Derivati | Horribleness, orribilmente | orribilmente |
| contrari | Attraente | Confortante, incoraggiante |
L'urlo di Edvard Munch può essere orribile per alcune persone (specialmente bambini) ma non è certamente un orribile pittura. Differenza nel significato di orribile e orribile
Orribile è spesso usato per implicare spiacevolezza e disgusto ma può anche essere usato per trasmettere orrore o paura. La parola può essere usata come sostantivo e aggettivo.
orribile come un nome L'uso di "orribile" come nome è abbastanza raro. Si chiama una persona che indossa un costume divertente o grossolano in una sfilata di orribili un orribile.
orribile come un aggettivo
- Causando spiacevolezza o disgusto. per esempio. Cos'è quello orribile odore?
- Molto sbagliato o errato: ad es. Lei aveva un orribile il sospetto di elfi che vivono nella sua soffitta.
- Causare orrore o shock: ad es. UN orribile incidente ferroviario.
orribile è sempre usato un aggettivo.
- Qualcosa che è orribile o causa di orrore e paura. per esempio. L'olocausto è stato il fenomeno più orribile del ventesimo secolo.
Differenze nell'uso
Orribile è una parola comunemente usata nelle normali conversazioni quotidiane in inglese. Il cibo potrebbe essere orribile o si potrebbe dire che lo stile di qualcuno è orribile.
orribile è una parola più formale che trova presenza su giornali e libri per descrivere crimini brutali o tragedie spaventose.
Riferimenti
- http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
- http://en.wiktionary.org/wiki/horrible
