Emigrate vs. Immigrate

Emigrante vs Immigrante reindirizza qui.

Quando una persona emigra, lei le foglie un paese o una regione per vivere in un altro, temporaneamente o permanentemente. Quando lei immigrati lei arriva in quell'altro paese. In altre parole, lei emigra da un paese a immigrare a un altro paese.

Grafico comparativo

Emigrare contro il grafico di confronto degli immigrati

Emigrare	Immigrare
Definizione	"Emigrare" significa lasciare un paese o una regione per stabilirsi in un altro.	"Immigrare" significa venire in un paese di cui non si è nativi, di solito per la residenza permanente.

Contenuti: Emigrate vs Immigrate

• 1 punto di vista in emigrazione contro immigrazione
• 2 esempi di immigrati contro emigrati
  • 2.1 Altri esempi
• 3 origini
• 4 riferimenti

Punto di vista in emigrazione contro immigrazione

La differenza tra emigrante e immigrato si riferisce al punto di vista di quale paese è il paese di origine e che è il paese di destinazione.

Immigrati contro esempi di emigrazione

La famiglia Polenski lascia la Polonia nel 1943 per stabilirsi in Canada. In questo scenario, tutte le frasi seguenti sarebbero valide.

• I Polenskis Immigrato in Canada nel 1943.
• La famiglia Polenski emigrato da Polonia nel 1943.
• "I Polenski non vivono più qui, sono emigrati in Canada nel 1943." Questo esempio illustra questa idea dal punto di vista di qualcuno in Polonia, quindi i Polenski si sono "allontanati" dalla loro prospettiva. Come tale, emigrare viene usato.

Altri esempi

• Quasi tutti gli abitanti degli Stati Uniti sono discendenti di immigrati.
• I Patel non vivono più qui. Sono emigranti perché si sono trasferiti a Hong Kong.

origini

Entrambe le parole hanno origine dal latino - emigratus e immigratus, rispettivamente. Mentre emigratus riferito a "allontanarsi" immigratus riferito a "trasferirsi".

Riferimenti

• Immigrare - Wiktionary.org
• Emigrare - Wiktionary.org