Farsi vs Persiano
La Repubblica islamica dell'Iran è un paese eurasiatico centrale ed è una delle più antiche civiltà del mondo. Fu formato nel 2800 aC ed era noto per essere abitato dall'uomo da 400.000 anni fa. Prima del 1935, era conosciuta come la Persia dall'impero persiano che governò l'Iran tra il 550-330 aC.
Era il più grande e grande impero del mondo che controllava l'Egitto, la Libia, parti dell'Asia Minore e dell'Asia centrale, Macedonia, Afghanistan, Pakistan, Iraq, Giordania, Israele, Arabia Saudita, Libano, Siria e gran parte delle regioni costiere del Black Mare.
La lingua del paese è il persiano che risale al VI secolo e ha tre periodi distinti:
Old Persian che ha una grammatica flessa che è soggetta a caso, numero e genere.
Medio persiano con diverse forme scritte e orali.
Nuovo persiano che fu segnato dalla conquista islamica della Persia. In quel periodo era la lingua ufficiale di diverse dinastie islamiche e produceva opere letterarie di livello mondiale.
È stato usato come seconda lingua in Asia meridionale fino a quando l'inglese e altre lingue hanno raggiunto l'area, ma ha già lasciato il segno e l'influenza nelle lingue della regione. Dari o afgano persiano è usato in Afghanistan. Il Tajiki o il tagico persiano sono usati in Tagikistan, Uzbekistan e Russia.
In Iran, la lingua persiana è anche conosciuta come Farsi. È il nome nativo della lingua, mentre il persiano è il nome con cui è noto al mondo di lingua inglese. Il persiano è usato dagli iraniani per mostrare la distinzione della loro lingua da altre forme di persiano.
Il termine deriva dal termine nativo per il persiano medio che è "Parsik" o "Parsig", l'antico persiano che è "Parsa" e il nuovo persiano che è "Fars". "Farsi" è usato per riferirsi al Nuovo Persiano che è quello che viene usato oggi.
Il termine "persiano" comprende tutti gli aspetti della cultura iraniana o persiana. È usato per riferirsi al cibo, alla letteratura, alla storia e alla lingua iraniani distinti. In effetti, l'Accademia persiana ha approvato una risoluzione che designa il persiano come nome ufficiale della lingua. Questo perché "Persiano", al contrario di "Farsi", è già stato ampiamente utilizzato in pubblicazioni e documenti che appartengono alla lingua dell'Iran e, pertanto, ha un'importanza storica e culturale.
Sommario:
1. "Persiano" è il termine con cui la lingua iraniana è nota al mondo di lingua inglese mentre "Farsi" è il termine con cui viene indicata dai suoi madrelingua.
2. Persian è anche usato per riferirsi alla cultura, letteratura, storia e stile di vita iraniano mentre il farsi non lo è.
3. "Persiano" è un termine noto alla maggior parte del mondo per diversi secoli, mentre "Farsi" è un termine che è noto al mondo di lingua inglese solo di recente.
4. "Farsi" deriva dai termini nativi per le diverse varianti della lingua persiana mentre "persiano" deriva dal termine che era il vecchio nome del paese dell'Iran.