Differenza tra Kavod e Shekina

Kavod vs Shekina

Kavod, come menzionato nell'Antico Testamento significa "gloria del Signore" o "lode al Signore", quindi è un modo per testimoniare la sua bellezza e la sua radiosità. Ripetuto circa 34 volte nel vecchio testamento. È stato anche menzionato come relativo a qualcosa di pesante, sia fisicamente che figurativamente. Prendendo ad esempio, Esodo 17:12 (le mani di Mosè erano pesanti). Quindi, in sostanza, la parola significa qualcosa che è pesante o pesante e ciò che glorifica il Signore. In Salmo 3: 3 il kavod di Dio è usato per riferirsi al suo scudo e in Giobbe 29:20 il kavod di Giobbe è parallelo al suo arco. Il significato originale di kavod è l'armamento di battaglia. Questo significato di "armamento" è collegato al significato letterale della radice della parola di kavod che è "pesante" come gli armamenti sono pesanti.

Dove Kavod significa essenzialmente gloria di Dio. Ha diversi significati diversi che includono; ricchezza - come nel primo uso della parola nella Bibbia (Gen 31: 1), reputazione (Gen 45:13), quantità o splendore. In realtà, tutte queste parole complimentano con la radice che significa "gloria" o dignità.

D'altra parte, Shekinah significa "Orgoglio" ed è comunemente associata agli umani. Laddove questo significato di shekinah è relativo, shekina si riferisce all'orgoglio dell'umano mentre kavod si riferisce alla gloria o all'orgoglio del Signore. Tuttavia, questo significato di shekinah non è comunemente usato come il significato di 'dimora'. La forma verbale della parola shekinah, cioè shachan, è stata menzionata una volta nella Bibbia. La parola shakan (shachan) significa "dimora", "stabilirsi, dimorare o abitare". In esodo 25: 8 e 9
Costruisci un tabernacolo per me, affinché possa dimorare (shakan) tra di loro. Come tale, si può dire che "shekina" è stata derivata dalla parola shakan o shachan. Shekinah (traslitterazioni alternative Shechinah, Shekhina, Shechina) è l'ortografia inglese della parola ebraica che significa la gloria o splendore di Dio, o Dio che riposa nella sua casa o Tabernacolo tra la sua gente. La parola stessa fu coniata dai rabbini e viene spesso usata nel giudaismo rabbinico. È un termine occulto che a differenza di Kavod, non è stato menzionato nella Bibbia.

Shekinah, avendo l'anello femminile come fa, è anche il nome di una divinità. Le credenze del Sabbath e della Kabbala sono entrambe centrate attorno a Shekinah. Secondo il giudaismo rabbinico, la shekinah rappresenta la vicinanza di Dio all'uomo e ispira la natura grammaticalmente femminile del nome Shekinah non è preso come una divinità separata da dio. Rappresenta lo spirito femminile di Dio e della gloria. Fondamentalmente, kavod è un attributo di Dio dove come shekinah è l'incarnazione di tutti gli attributi di dio.

Infine, kavod e shekina differiscono anche in un altro aspetto. Kavod o Kabod possono essere visti o non visti. Dio mostrò la sua gloria (kavod) a Mosè nel deserto, tra le nuvole, nella colonna di fuoco e sul monte Sinai. Ma la shekinah è l'emanazione fisica di dio. Si crede che Gesù sia la shekinah o la "carne" di dio o la sua dimora. Pertanto, shekinah, a differenza di kavod, è sempre visto. Gesù che apparve come la shekinah di Dio, lasciò il suo Kabod nei cieli. Quindi si può dire che Shekinah può esistere senza Kabod ma non viceversa.