Differenza tra correzione di bozze e modifica

Differenza principale - Correzione di bozze vs editing

Sebbene molte persone ritengano che la correzione di bozze e la modifica si riferiscano alla stessa cosa, sono due fasi del processo di pubblicazione. Qualsiasi tipo di scrittura passa attraverso i processi di correzione di bozze e modifica. Sia la correzione di bozze che l'editing possono comportare la correzione di errori stilistici e grammaticali. Tuttavia, ci sono diversi processi di editing e post di editor come editing tecnico, editing di copie, editing sostanziale, ecc. La modifica può includere il controllo ortografico e l'errore grammaticale per modificare intere sezioni di un'opera. La correzione di bozze è una forma leggera di modifica che viene fatto dopo la composizione e prima della pubblicazione. La correzione di bozze comporta la correzione di errori tipografici e errori di grammatica, ortografia e stile. Questo è il differenza principale tra correzione di bozze e modifica.

Questo articolo spiega,

1. Che cos'è la rilettura? - Funzioni, ruolo di un revisore

2. Che cos'è l'editing? - Funzioni, ruolo di un editor

3. Confronto e differenze chiave tra correzione di bozze e modifica

Cos'è la correzione di bozze

La correzione di bozze viene solitamente eseguita dopo la modifica e la composizione delle copie, ma prima della pubblicazione. La correzione di bozze implica il controllo dell'accuratezza del testo, la coerenza nell'uso e il layout e gli errori di composizione. Anche gli errori di maiuscole, punteggiatura e ortografia vengono verificati nella correzione di bozze. I correttori di bozze controllano anche la coerenza e l'accuratezza nella lista di riferimento, nei diagrammi, nelle illustrazioni, nelle intestazioni, nelle note a piè di pagina, nei numeri di pagina, ecc. I correttori di bozze assicurano che l'editore e lo scrittore non abbiano perso nulla. È l'editore che è responsabile della qualità complessiva del testo poiché il testo è stato già revisionato e corretto prima di essere composto. 

La correzione di bozze dovrebbe essere eseguita solo dopo la modifica del testo. È inutile suggerire modifiche importanti (revisione di interi paragrafi, aggiunta di nuove pagine, ecc.) Dopo la correzione di bozze poiché la composizione tipografica è già stata completata.

Cos'è l'editing

La modifica è il processo per migliorare la formattazione, lo stile e la precisione di un testo. Il processo di modifica include correzioni ortografiche e grammaticali, controllo del flusso logico di idee e verifica di fatti e cifre.

La modifica può essere classificata in due tipi noti come modifica sostanziale e modifica delle copie. Editing sostanziale implica correggere la struttura, la coerenza e la coerenza logica di un testo. A questo punto, intere sezioni (paragrafi, frasi, ecc.) Del testo possono essere modificate, espanse, condensate o eliminate. Copia la modifica comporta la correzione di problemi in grammatica, ortografia, gergo, ecc. Ciò include anche il controllo degli errori fattuali, della ripetizione e dell'uso delle parole.

Un editor è di solito una persona che ha conoscenze specializzate in un particolare campo. Pertanto può usare le sue conoscenze specialistiche per chiarire e migliorare il testo.

Differenza tra correzione di bozze e modifica

Ordine

Correzione di bozze è fatto dopo la modifica e la composizione.

La modifica è fatto prima della correzione di bozze.

I cambiamenti

Correzione di bozze apporta solo modifiche minori.

La modifica può fare grandi cambiamenti. Intere sezioni di un testo possono essere riviste, modificate o eliminate nel processo di modifica sostanziale.

funzioni

Correzione di bozze controlla la coerenza di utilizzo e layout, precisione nel testo e riferimenti e composizione.

La modifica controlla l'accuratezza, la struttura, la coerenza e la consistenza logica di un testo.

disposizione

Correzione di bozze controlla la coerenza del layout.

La modifica non controlla la coerenza del layout.

Ruolo

Correzione di bozze assicura che l'editore e lo scrittore non abbiano perso nulla di importante.

La modifica è responsabile della qualità generale di un testo.

Cortesia dell'immagine:

"Immagine 1" (dominio pubblico) tramite Pixbay

"26/01/2008 (Modifica di un documento) - 31" di Nic McPhee (CC BY-SA 2.0) via Flickr